tromper

Si c'était une duperie, nous ne nous y tromperons pas.	If this was a trick, we are not falling for it.
Nous les tromperons en acceptant des lois qui voleront la peu liberté qu’ils auront.	We will deceive them into accepting laws that will steal the little freedom they will have.
Nous ne tromperons personne.	We're not misleading anyone.
Chaque client est notre ami, le fait est que nous sommes dignes de confiance, ne tromperons pas nos amis.	Every customer is our friend, the point is that we are trustworthy, won't cheat our friends.
Et si en dépit de commettre tellement d’erreurs, nous considérons que notre vision de la réalité est parfaite, nous nous tromperons nous-même et les autres.	And if in spite of these mistakes we consider our vision of reality to be perfect, we are cheating both ourselves and others.
Si nous n'introduisons pas des changements dans notre économie, comme nous le faisons aujourd'hui, c'est là que nous tromperons vraiment nos citoyens.	On the contrary: if we do not make changes in our economy, as we are doing today, then we really will be pulling the wool over the eyes of our citizens.
Au contraire ! Si nous n'introduisons pas des changements dans notre économie, comme nous le faisons aujourd'hui, c'est là que nous tromperons vraiment nos citoyens.	On the contrary: if we do not make changes in our economy, as we are doing today, then we really will be pulling the wool over the eyes of our citizens.