tromper

to deceive

Bébé, tu ne me tromperas jamais, n'est-ce pas ?	Baby, you'd never cheat on me now, would you?
Alors je ne divorcerai pas et tu ne me tromperas pas.	So, I won't divorce and you won't cheat.
Tu as peut-être trompé ce beau docteur, mais tu ne me tromperas pas.	You may have fooled that handsome doctor, but you can't fool me.
Tu tromperas ta femme un jour ou l'autre mais pas forcément avec moi.	You'll cheat on your wife one day. Not necessarily with me.
Je sais que tu ne me tromperas jamais.	I-I know you would never wrong me.
Je sais que tu ne me tromperas jamais.	I know you'd never hurt me.
À chaque fois que tu te tromperas, je te le dirai.	Whenever you're wrong, I'll tell you so.
Mais tu ne me tromperas pas.	But you're not fooling me.
Tu tromperas toujours Julia.	You're always going to cheat on Julia.
Et tu ne te tromperas plus ?	You won't make any more?
Tu ne tromperas pas ta conscience !	But you can't deceive yourself.
Tu ne te tromperas jamais.	Statistics show you'll never be wrong.
Tu ne te tromperas pas.	You won't miss it.
Tu ne me tromperas pas.	I will not deceive.
Tu ne la tromperas jamais ; elle est trop rusée pour ça.	You'll never deceive her; she's too sly for that.
Je sais comment tu es vraiment. Tu ne me tromperas pas.	I know what you're really like. You won't fool me.
Tu ne tromperas pas ta mère si facilement.	You won't fool your mother so easily.
Tu tromperas la mort et vivras pour toujours.	You can cheat anyone out of anything.
Je sais que tu ne me tromperas pas.	I know you could never be unfaithful.
Tu ne me tromperas pas.	Stop pulling my leg.