tromper

to deceive

Maintenant, tout le monde veut savoir quel pourcentage de personnes trompent.	Now, everyone wants to know what percentage of people cheat.
Laura, même les meilleurs d'entre nous se trompent parfois.	Laura, even the best of us get it wrong sometimes.
Nous savons aussi qu'il y a des leaders qui trompent les gens.	We also know that there are leaders who deceive the people.
L’Esprit Saint ne peut pas demeurer dans ceux qui se trompent eux-mêmes.	The Holy Spirit cannot dwell in those who deceive themselves.
Ils se trompent de gars. Donc, vous savez quoi ?	They got the wrong guy. So, you know what?
Ceux qui ne sont pas nés de nouveau trompent toujours avec leurs langues.	Those who aren't born again always deceive with their tongues.
Mais les yeux trompent, et les oreilles entendent faussement.	But eyes deceive, and ears hear falsely.
Pourquoi certaines personnes se trompent encore à ce sujet ?	Why are some people still confused about this topic?
Nous savons aussi qu’il y a des leaders qui trompent les gens.	We also know that there are leaders who deceive the people.
Ils parlent bien, mais ils trompent leurs disciples.	They speak well, but they deceive their followers.
Si même les gens heureux trompent, de quoi s'agit-il ?	If even happy people cheat, what is it about?
Alors ils se trompent car ils ne la connaissent pas.	Well, then they're wrong because they don't know her.
Ils vous trompent, et vous pensez que vous êtes indépendante.	They are cheating you, and you are thinking you are independent.
Dans leurs critiques, ils se trompent tout simplement d’adresse.	In their criticisms, they simply made a mistake in address.
Parfois, nous sommes trompés par des gens en sachant qu'ils nous trompent.	Sometimes, we are cheated by people knowing they are cheating us.
Tous ceux qui pensent apprendre d’une autre manière se trompent eux-mêmes.	All those who think to learn in any other way deceive themselves.
Les gens ne sont pas parfaits et se trompent.	People are not perfect and make mistakes.
Nous espérons qu'ils se trompent à ce sujet !	We hope that they are wrong about that!
D'ailleurs... certaines grandes personnes se trompent la plupart du temps.	In fact some adults are wrong most of the time.
Mais comme dans le passé, ils se trompent.	But just as in the past they are also very wrong.