trompe-l'œil

Translator
Examples

A small room is topped by a golden dome and magnificent birds in flight, in trompe-l'oeil.	Une petite pièce est surmontée d’une coupole dorée et de magnifiques oiseaux en vols, en trompe-l’oeil.
The rooms are bright and spacious and feature a charming trompe-l'oeil mural made by a famous local artist.	Les chambres sont lumineuses et spacieuses et disposent d'une fresque en trompe-l'oeil de charme faite par un célèbre artiste local.
It is a real trompe-l'oeil, strongly resembling real cement tiles, but does not have the limitations of these.	Elle constitue un vrai trompe-l’œil en ressemblant fortement aux vrais carreaux de ciment, mais n’a pas les limitations de ces derniers.
Blending beautifully with the stucco and colourful painting of the French artist Louis Dorigny, who created a large trompe-l'oeil ceiling fresco.	Tout est armonisé avec le mastic et les peintures colorées de l’artiste français Louis Dorigny, qui a créé un trompe-l’œil frais sur le plafond.
The atmosphere is very relaxed and comfortable with elegant furnishings and details such as liberty stained glass and trompe-l'oeil in the breakfast room, offering a rich buffet sweet and salty.	L'atmosphère est très détendue et confortable avec des ameublements et des finitions élégantes comme les vitraux de style Liberty et le trompe-l'oeil dans la salle de petit déjeuner, où est servi un délicieux buffet sucré-salé.
And standing against this new order is only the religious order, which restores to man his true nature and offers him a correct view of the world that undermines the foundations of the trompe-l'oeil on which the new tyranny is based, dispelling its falsehoods.	Seul l'ordre religieux se dresse contre ce nouvel ordre. Il rend à l’homme sa vraie nature et lui propose une vision correcte du monde qui sape les bases du trompe-l'œil sur lequel s’appuie la nouvelle tyrannie, en détruisant ses falsifications.
Trompe-l'œil, an art technique that requires extreme skill, makes us see what's not there.	Le trompe-l'œil, une technique artistique qui demande une grande habileté, nous fait voir ce qui n'est pas là.