trompe de Fallope

Endommagement de la trompe de Fallope peut résulter de l'endométriose, infections pelviennes ainsi que des chirurgies pelviennes conduisant à la formation de cicatrices.	Fallopian tube damage may result from endometriosis, pelvic infections as well as pelvic surgeries leading to scar formation.
Si la grossesse se poursuit, l’embryon croit et devient trop gros pour la trompe de Fallope dans laquelle il se trouve, entraînant la déchirure de ce conduit.	If the pregnancy continues, the embryo will grow and become too large for the fallopian tube, causing the fallopian tube to burst.
Les femmes sont plus nombreuses à avoir entendu parler des moyens de planification de la famille et le recours à ces moyens ne nécessite pas, sur le plan légal, l'accord du mari, sauf en cas de ligature de la trompe de Fallope.	The available data indicate that many women have heard of family planning, and from a legal standpoint, family planning supplies may be made available and used without the husband's consent, except for a tubal ligation.
Les grossesses ectopiques ont généralement lieu dans une trompe de Fallope.	Ectopic pregnancies typically occur in a Fallopian tube.
La fécondation de l’ovule a lieu dans une trompe de Fallope.	Egg fertilization takes place in a Fallopian tube.
Le médecin a dit à Kim qu'elle a un kyste dans sa trompe de Fallope.	The doctor told Kim that she has a cyst in her Fallopian tube.