troisième trimestre

Translator
Examples

Ce produit sera commercialisé au troisième trimestre 2007.	This product will be commercially available in Q3 2007.
Les cartes graphiques Matrox M9138 et M9148 seront disponibles au troisième trimestre 2009.	The Matrox M9138 and M9148 graphics cards will be available in Q3/2009.
Cette partie est basée sur les résultats financiers à la fin du troisième trimestre 2014.	This section is based on our financial results at the end of Q3 2014.
Nel seul troisième trimestre la croissance a été du 0,3 %	Nel only third trimester the increase has been of 0.3%
Nel troisième trimestre le bénéfice net est augmenté du 34,5 %	Nel third trimester the profit clearly is increased of 34.5%
Dans le troisième trimestre le trafic est diminué du 2 %	In the third trimester the traffic is diminished of 2%
L'acquisition a été comptabilisée au troisième trimestre de 2010.	The acquisition was recorded in the third quarter of 2010.
Dans le troisième trimestre a été enregistré un accroissement du +24 %	In the third trimester is recorded an increment of +24%
L'unité sera délivrée dans le troisième trimestre du 2014.	The unit will be delivered in the third trimester of 2014.
Deuxième et troisième trimestre de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6).	Second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6).
Nel seul troisième trimestre a été enregistrée une flexion du 1,0 %	Nel only third trimester is recorded a bending of 1.0%
Au troisième trimestre, le statut du bébé change également.	In the third trimester, the status of the baby also changes.
Ce projet a débuté au troisième trimestre de 2005.	The project started during the third quarter of 2005.
L'ordre a été enregistré dans le troisième trimestre 2012.	The order is recorded in third trimester 2012.
La transaction devrait être achevée au troisième trimestre de 2015.	The transaction is expected to be completed in the third quarter of 2015.
Le satellite devrait être lancé au troisième trimestre de 2008.	The satellite was expected to be launched in the third quarter of 2008.
Dans le troisième trimestre le volume d'affaires est augmenté du 34 %.	In the third trimester the volume of transactions is increased of 34%.
Dans le troisième trimestre EBIT est monté à 121.3 millions d'euro (+7 %)	In the third trimester the EBIT is piled to 121,3 million euros (+7%)
Dans le seul troisième trimestre ont été mouvementés 3.7 millions de teu (+14,9 %)	In the solo third trimester is enlivened 3,7 million teu (+14.9%)
Mais il pourrait se produire dans le premier ou le troisième trimestre ainsi.	But it could occur in the first or third trimester as well.