trois quarts

Translator
Examples

Magnifique manteau, léger, adapté pour les demi-saisons, avec manches trois quarts.	Beautiful coat, lightweight, suitable for half seasons, with three-quarters sleeves.
C'est pourquoi il profite des trois quarts de ce que nous trouvons.	That's why he waltzes off with three-quarters of whatever we find.
Et environ trois quarts d'entre eux dans les cinq ans.	Approximately three-quarters of them were arrested within five years.
Environ les trois quarts des étrangers sont en âge de travailler.	About three-fourths of the foreigners were of working age.
C'est à trois quarts d'heure, par le train électrique.	That's three-quarters of an hour by electric train.
Les chiffres officiels montrent que cela avoisine les trois quarts.	The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters.
Je ne connais pas les trois quarts de tout ça.	I don't even know what half of this is.
À l'heure actuelle, plus des trois quarts du transport communautaire est routier.	Nowadays, more than three-quarters of Community transport is carried by road.
Nous perdîmes trois quarts de nos hommes.	We lost three-quarters of our men.
Disons dans une demi-heure, trois quarts d'heure maximum.	Say half an hour, three-quarters, at the most.
A cette occasion, un quorum des trois quarts des membres du Conseil est de rigueur.	On this occasion, a quorum of three-quarters of Council members is required.
Laissez-lui trois quarts d'heure, qu'il dorme profondément.	Give him three-quarters of an hour to fall into a deep sleep.
Alors je ne dirais pas que j'aimerais recouvrir les trois quarts de sa surface.	Then I won't say I'd like to cover three-quarters of her surface area.
Comme par le passé, plus de trois quarts des travailleurs intérimaires sont des hommes.	Men still account for more than three-quarters of temporary workers.
Disons trois quarts du territoire.	Say three-quarters of the land.
S'agissant de l'adoption du Protocole facultatif, une majorité des trois quarts des députés est requise.	Concerning adoption of the Optional Protocol, a three-quarters majority of deputies was needed.
Dans trois quarts d'heure de Methana, Poros est atteint.	In three quarters of an hour from Methana, Poros is reached.
Les trois quarts des Cris vivent dans les Prairies.	Three quarters of the Cree population live in the Prairies.
Cible 1 : réduire de trois quarts le taux de mortalité maternelle.	Target 1: Reduce by three quarters the maternal mortality ratio.
J'ai cherché une autre raison depuis trois quarts de siècle.	I looked for another reason for three quarters of a century.