trituration

Translator
Examples

Les bulles d’air se mélangent à la purée pendant la trituration.	The air bubbles mix with purée during the pulping.
Au moyen d'un groupe de pression avec mouvement alternatif la complète trituration des déchets est garantie.	Through a pressing unit with alternating movement the complete crushing of fed scraps is granted.
Toutefois, la baisse de la trituration va réduire la production d'huile de tournesol communautaire au cours de la campagne 2004/2005.	However, the decline in crushing will reduce EU sunflower oil production during marketing year 2004/05.
Toutefois, la baisse de la trituration va réduire la production d’huile de tournesol communautaire au cours de la campagne 2004/2005.	However, the decline in crushing will reduce the EU sunflower oil production during marketing year 2004/2005.
Toutefois, la baisse de la trituration va réduire la production d'huile de tournesol communautaire au cours de la campagne 2004/2005.	However, the decline in crushing will reduce EU sunflower oil production during the 2004/2005 marketing year.
Toutefois, la baisse de la trituration va réduire la production d'huile de tournesol communautaire au cours de la campagne 2004/2005.	Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): pigs
Les opérations de culture, de production et de trituration de l’huile d’olive vierge extra « Chianti Classico » doivent exclusivement avoir lieu sur le territoire de l’aire géographique de production visée au point 4.	The cultivation, production and pressing of ‘Chianti Classico’ extra-virgin olive oil must take place within the production area specified under point 4.
Toutefois, la baisse de la trituration va réduire la production d'huile de tournesol communautaire au cours de la campagne 2004/2005.	In the geographical market encompassing the Czech Republic and Poland, the aggregated market share of the three biggest producers was around 72 % in 2008.
La technique de trituration conventionnelle couramment utilisée sur le marché de la santé a pour objectif de casser la paroi cellulaire, mais aussi d'introduire une pollution par les métaux lourds et des pertes en oligo-éléments et en nutriments.	The conventional trituration technique commonly used in the health market grinds to break the cell wall but also introduce heavy metal pollution and losses of trace mineral and nutrients.
L'usine de trituration est composée d'une installation semimobile de broyage primaire et tamis et une installation fixe avec moulin d'axe vertical d'extraction et tamis de classification, avec une capacité de production finale de 300 Tms/heure.	The crushing factory is composed by a semi-mobile installation of primary and sifted crushing and a fixed installation with a sand mill of vertical axis, and classification sieve, with a capacity of final production of 300 Tms/hour.
Concassage/Trituration	The application of heat to change the physical and chemical characteristics of feed materials
Trituration, pommade et autres formes homéopathiques : découvrez notre nouvelle gamme de triturations et pommades homéopathiques dans le rayon médecines douces de votre pharmacie bio en ligne.	Trituration, ointment and other homeopathic forms: discover our new range of triturations and homeopathic ointments in the soft medicine section of your online bio pharmacy.
Critère de sécurité Le micro-switch automatique arrete la trituration si le capot est levé.	The micro-switch automatically halts trituration when the lid of the Ultramat 2 is lifted.
Il comporte 3 options de réglage du temps de trituration, 6, 8 et 10 secondes pour mélanger tous vos matériaux encapsulés.	There are three time setting options, 6, 8 and 10 seconds to mix all your encapsulated materials.
Sa productivité est de 37 mètres cubes par heure dans les parcelles de bois de trituration où il effectue des opérations d’éclaircie.	He is achieving 37 cubic metres per hour in pulp thinning compartments.
Uniquement lorsque la production intervient sur un site intégré de trituration et de raffinage, le produit peut contenir jusqu'à	Product obtained when producing alcohol by fermentation and distilling grain mash of cereals and/or other starchy and sugar containing products.
Il peut contenir jusqu’à 1 % au plus de terre décolorante usée provenant d’installations intégrées de trituration et de raffinage ou d’auxiliaires de filtration	May contain up to max 1 % of used bleaching earth from integrated crushing and refining plants or filter aids
Qu'il s'agisse de colza, tournesol, soja, lin, jatropha ou bien d'autres oléagineux : les capacités de trituration s'étendent de 30 kilogrammes par heure jusqu'à 2 tonnes par heure.	Whether rapeseed, sunflower seeds, soy, linseed, Jatropha or many other crops: The processing capacity of our presses ranges from 30 kilograms per hour to two tons per hour.