tripwire

Dictionary
Examples

And when he does, he'll hit the tripwire.	Quand il le fera, il marchera sur le fil.
I think it's a tripwire.	je pense que c'est un piège.
It's like a tripwire.	C'est comme un fil de détente.
This is a tripwire.	C'est un fil de détente.
It's gonna hit the tripwire!	Il va toucher le fil piège.
I entered the room and stepped through that tripwire, which is rigged to that thing.	Je suis entré dans la pièce et piétiné ce fil, qui piégeait ce truc.
You missed the tripwire.	Vous n'avez pas vu le fil piégé.
Watch out for that tripwire.	Attention au système d'alarme.
No civilian can tread on a Finnish mine or accidentally step on the tripwire of a deactivated mine.	Aucun civil ne risque de marcher sur une mine finlandaise ou de trébucher accidentellement sur le fil de détente d’une mine désactivée.
Create tripwire hooks by placing 1 stick in the middle space, an iron ingot above it, and a wood plank below.	Créez un fil de déclenchement en plaçant un bâton dans l'espace du milieu, un lingot de fer au-dessus et une planche de bois en dessous.
On 1 October, a mine with a tripwire, found on a Kosovo Serb property near Kosovaska Kamenica, was deactivated by KFOR.	Le 1er octobre, une mine avec un fil de détente, découverte sur la propriété de Serbes du Kosovo près de Kosovaska Kamenica, a été désactivée par la KFOR.
The main addition provided by tripwire is a mechanism to sign the configuration file, so that an attacker cannot make it point at a different version of the reference database.	Le paquet tripwire propose en outre un mécanisme de signature du fichier de configuration afin qu'un attaquant ne puisse pas le changer pour le faire pointer vers une version différente de la base de données.
The man stepped on the tripwire, making the bomb go off.	L'homme a marché sur le fil-piège, faisant exploser la bombe.
It was Tripwire, I think.	C'était Tripwire, je crois.
It was Tripwire, I think.	"Tripwire", je crois.