triomphateur

Par la suite, nous avons assisté à l’émergence d’un capitalisme triomphateur dans un monde unipolaire.	In its aftermath, we saw the emergence of a triumphant capitalism in a unipolar world.
En vérité, tu es le Fort, le Puissant, le Triomphateur, l'éternel Dispensateur.	Verily Thou art the Strong, the Powerful, the Mighty, the All-Subduing, the Ever-Giving.
Le Bouddha, après avoir fourni le juste effort, est décrit comme Le Triomphateur qui a gagné la bataille sur les émotions perturbatrices.	Having exerted proper effort, the Buddha is described as the Triumphant One, who won the battle over the disturbing emotions.
Dès lors que le triomphateur exercera son emprise sur le territoire entier de l'UE, un équilibre extrêmement délicat doit être mis en place.	With the whole of the EU as the territory for the victor, a very fine balance has to be struck.
La politique ne m'a jamais trop intéressé mais, comme j'ai grandi dans l'ambiance triomphale des gagnants, je sentais une admiration révérencielle pour Franco qui était pour moi le caudillo, le général triomphateur avec lequel je me sentais protégé.	I was never interested in politics, but because I grew up in the triumphant atmosphere of the winners I felt a revered admiration for Franco who for me was the leader, the triumphant general under who I felt protected.