triompher

Cela voudrait dire que les Ténèbres ont triomphé de vous.	This would mean that the Dark had triumphed over you.
Et si plus tard, ils les enlèvent alors vous avez triomphé.	And if later they take them off then you've triumphed.
Avec la décennie quatre-vingt-dix, elle semble avoir triomphé.	With the decade ninety, it seems to have triumphed.
La liberté d'association et de réunion sans discrimination a triomphé en Lituanie.	Freedom of association and assembly without discrimination has prevailed in Lithuania.
Les forces de mon oncle et jeune frère ont triomphé.	Unfortunately, the forces of my uncle and younger brother have prevailed.
Une fois de plus, vous et votre équipe avez triomphé.	Once again, you and your team prevail.
Les principes de la morale internationale ont triomphé au Timor oriental.	The principles of an ethical international policy have triumphed in East Timor.
Vous avez évolué au cours de ces 48 années et vous avez triomphé.	You have evolved over 48 years and you have prevailed.
Nous assistons ici à une lutte de cultures et l’opportunisme a triomphé.	We have a clash of cultures here and expediency has triumphed.
Le principe de réseau a triomphé !	The network principle has triumphed!
La démocratie a triomphé une fois de plus.	Democracy has prevailed once more.
On leur a montré que la séparation et le nationalisme ont triomphé.	It has proven that isolation and nationalism can triumph.
Avec le temps, ce sens moral a progressivement triomphé de la dimension géopolitique.	With time, the moral streak has been steadily overcoming the geopolitical dimension.
Au contraire, c' est la renationalisation qui y a triomphé.	On the contrary, Nice was a renationalisation-fest.
Mais elle n'avait pas encore triomphé.	However, it had not yet triumphed.
À la fin, nous avons triomphé.	In the end, we succeeded.
L'humanité et le droit ont ainsi triomphé.	Humanity Man and right were thus victorious.
Il s’agit d’une situation concrète où l’égoïsme a d’ores et déjà triomphé.	This is a concrete situation where selfishness has already won.
J'ai triomphé parce que j'ai eu de la chance.	The reason I succeeded was because I was lucky.
Mais sa conscience a triomphé.	But then his conscience got the better of him.