triompher

to triumph

Mais, loin de Moscou, ce fut le parti et Fidel Castro qui triomphèrent.	But, far from Moscow, it was the party and Fidel Castro who prevailed.
Finalement, comme cela était annoncé dans la chanson du temps, Xiolt-la et notre peuple triomphèrent.	Eventually, as it was foretold in the song of time, Xiolt-la and our people prevailed.
Quand ces cavaliers barbares du nord-est envahirent toute la vallée de l’Euphrate, ils ne triomphèrent pas des survivants Andonites qui habitaient vers l’embouchure du fleuve sur le golfe Persique.	When these barbarian cavalrymen from the northeast overran the whole Euphrates valley, they did not conquer the remnants of the Andites who dwelt about the mouth of the river on the Persian Gulf.
P.876 - §2 Quand ces cavaliers barbares du nord-est envahirent toute la vallée de l'Euphrate, ils ne triomphèrent pas des survivants Andonites qui habitaient vers l'embouchure du fleuve sur le golfe Persique.	When these barbarian cavalrymen from the northeast overran the whole Euphrates valley, they did not conquer the remnants of the Andites who dwelt about the mouth of the river on the Persian Gulf.
Des généraux stationnés en Europe décident de créer une association d’anciens combattants qui puisse régénérer le pays en refusant la lutte des classes et en mettant en avant les valeurs d’unité et de sacrifice qui triomphèrent pendant la guerre.	The generals that remained in Europe decided to create an association of former combatants to regenerate the country, renouncing class warfare and developing the values of unity and sacrifice that were triumphant during the war.
Le contrôle et l'autocontrôle prolétariens triomphèrent sur les influences du contrôle et de l'autocontrôle bourgeois et petit-bourgeois, qui justifiaient l'indépendance de la CCC de façon petite-bourgeoise, comme si la CCC se trouvait en dehors du système de l'autocontrôle.	Proletarian control and self-control prevailed over the influences of bourgeois and petty-bourgeois control and self-control, which justified the independence of the CCC in a petty-bourgeois way, as if the CCC stood outside the system of self-control.