triolet

Dictionary
Examples

Regardez le triolet de boutons dans le coin supérieur droit de chaque fenêtre.	Look at the triplet of buttons at the top right corner of each view.
Dans le coin supérieur droit de Glass Eye 2000 vous pouvez voir un triolet de boutons.	In the top right corner of Glass Eye 2000 you will see a triplet of buttons.
Ainsi une succession de deux croches sera substituée par une succession de trois croches en triolet.	So a succession of two quavers will be substituted by a succession of three quavers in triplet.
Ici Dans le coin supérieur droit de Glass Eye 2000 vous pouvez voir un triolet de boutons.	In the top right corner of Glass Eye 2000 you will see a triplet of buttons.
Dans l'exemple suivant, les trois premières notes prennent exactement deux temps, mais aucun triolet n'est imprimé.	In the following example, the first three notes take up exactly two beats, but no triplet bracket is printed.
Dans l’exemple suivant, les trois premières notes prennent exactement deux temps, mais aucun triolet n’est imprimé.	In the following example, the first three notes take up exactly two beats, but no triplet bracket is printed.
Pour le triolet de croches, c'est la même chose, mais avec trois notes jouées sur un temps.	For eighth note triplets it's the same, but with three notes split in the space of a quarter note.
Si le bouton d'agrandissement apparaît au milieu du triolet vous pouvez cliquer dessus pour ouvrir la fenêtre au maximum.	If you see the maximize button in the middle of the triplet, then click on it to make the main window as large as possible.
Aujourd'hui, Thomas a appris à jouer un triolet à la batterie.	Thomas learned how to play a triplet on the drums today.
En hiver, les tentes HighLab et les sacs de couchage haut de gamme vous permettront d'apprécier le charme d'une nuit sur la TRIOLET 48 + 5	In winter, HighLab tents and top-of-the-range sleeping bags will let you appreciate the thrill of a night on the snow.
L'hôtel Triolet se situe au cœur de Courmayeur, à quelques mètres du téléphérique menant aux pistes de Chécrouit, tout au long de l'année.	The Hotel Triolet is set in the heart of Courmayeur, just a few metres from the main cable car which takes you to the slopes of Checrouit, all year round.
Triolet est non seulement le plus long village de l’île à traverser de part en part, mais aussi le lieu où vous pouvez visiter le plus grand temple hindou, le Maheswarnath Mandir.	Triolet is not only the longest village of the island but also the place where you can visit the biggest Hindu temple, the Maheswarnath Mandir.
Chanter le triolet a demandé beaucoup de pratique.	Singing the triplet required a lot of practice.
Pour le triolet de croches, c'est la même chose, mais avec trois notes en l'espace d'une noire.	For eighth note triplets it's the same, but with three notes split in the space of a quarter note.
L'Hôtel Triolet propose un service de navette gratuit vers et depuis les établissements thermaux du Pré Saint-Didier, situés à 2 kilomètres.	The Triolet offers a free shuttle service to and from the thermal establishments in Pre' Saint Didier, just 2 km from the hotel.
Notre refuge se trouve dans une des plus belles zones du Massif du Mont Blanc : Le glacier de Triolet.	Our Mountain Refuge is situated in one of the most beautiful zones of the Mount Blanc: the Triolet Glacier.