trinquer

to toast

Bon, trinquons à "Je suis une femme, regardez-moi boire".	Okay, well here's to "I am woman, hear me drink."
Il a filé droit et c'est nous qui trinquons.	He's gone straight and the rest of us have to pay for it.
D'abord, trinquons à la Résistance.	But first, a toast to the resistance.
Eh bien, trinquons à ça.	Well, I'll drink to that.
Avec cela à l'esprit, trinquons	With that in mind, let's toast.
Avec cela à l'esprit, trinquons	So with that in mind, let's toast.
Et bien, trinquons à ça !	Well, cheers to that.
Milords, trinquons à la résolution de l'affaire qui prime à nos yeux.	My lords, let us drink to the resolution of the matter which is uppermost in our minds.
Alors, trinquons à ça.	So, here's to that.
Pas d'autre question pour le moment, trinquons !	We just drop the questions now, so just...
Alors, trinquons pour lui.	Well, here's to him.
Allez, trinquons.	Come, let's have a toast.
Peu importe, trinquons.	Anyway, let's have a drink.
Chers amis, trinquons à la santé de Danny et de Debbie.	Ladies and gentlemen, I'd like to take this time to make a toast to Danny and Debbie.
Alors trinquons à l'attaque.	Well, then, here's to a good offense.
Alors trinquons.	Then let's toast to that.
Oui, oui, trinquons.	Yes, yes, a drinking song.
Sur ce, trinquons !	Let's drink to that!
Allez, trinquons.	All right, I'd like to propose a toast.
- Oui, trinquons pour cela. S'il vous plaît.	Yes, let's drink a toast to that