trinquer

Comment s'attend-il à ce que je trinque sans vin ?	Well, how does he expect me to toast without wine?
On trinque. On a beaucoup de choses à fêter.	A toast. There are a lot of things to celebrate.
Parce que c'est la première qui trinque en cas d'embuscade.	Because the first car takes the hit in an ambush.
Je trinque à ta santé, Alexej !	I drink to your health, Alexei.
En attendant, c'est toujours la nature qui trinque.	In the meantime, it is nature that is taking the rap, as always.
Alors, à quoi on trinque ?	So, what are we drinking to? Oh!
Bon, à quoi on trinque ?	Well, what shall we drink to?
Je voudrais qu'on trinque tous à Marguerite.	I'd like to make a toast to Marguerite.
On ne trinque pas avec de l'eau.	You can't toast with water.
Alors, à quoi on trinque ?	So what are we toasting to?
Alors, on trinque pour quoi ?	So, what are we drinking to this time?
Oui, mon père boit et ma mère trinque.	My mother irons, and my father steals.
Ne trinque pas avec de l'eau.	Don't toast with water.
À quoi on trinque ?	What do we drink to?
On trinque, et je m'en vais.	A quick toast, and then I'll be off.
On ne trinque pas avec de I'eau.	You can't toast with water, dude.
Bon, à quoi on trinque ?	So what shall we drink to?
On trinque à quoi ?	What do we drink to?
On trinque à quoi ?	What are we drinking to?
Je trinque à ça !	I'll drink to that!