trimestre

Dictionary
Examples

L'indice a été compilé depuis le premier trimestre de 1991.	The index has been compiled since the first quarter of 1991.
Nel seul troisième trimestre la croissance a été du 0,3 %	Nel only third trimester the increase has been of 0.3%
Nel troisième trimestre le bénéfice net est augmenté du 34,5 %	Nel third trimester the profit clearly is increased of 34.5%
Dans le troisième trimestre le trafic est diminué du 2 %	In the third trimester the traffic is diminished of 2%
Un deuxième atelier est prévu pour le dernier trimestre de 2008.	A second workshop is planned for the last quarter of 2008.
La mobilisation est attendue pour le premier trimestre de 2012.	Mobilisation is expected in the first calendar quarter of 2012.
Les comptes de chaque trimestre sont assortis de trois publications.	The accounts for each quarter are released in three publications.
Les premières consultations sont prévues pour le deuxième trimestre de 2005.	Initial consultations are planned for the second quarter of 2005.
Nel second trimestre les ordres sont augmentés du 2 %	Nel according to trimester the orders are increased of 2%
Il apparaît dans le premier trimestre (12 semaines) de la grossesse.	It appears in the first trimester (first 12 weeks) of pregnancy.
L'acquisition a été comptabilisée au troisième trimestre de 2010.	The acquisition was recorded in the third quarter of 2010.
Au deuxième trimestre de la grossesse, tout va mieux.	In the second trimester of pregnancy, everything is getting better.
Dans le troisième trimestre a été enregistré un accroissement du +24 %	In the third trimester is recorded an increment of +24%
L'unité sera délivrée dans le troisième trimestre du 2014.	The unit will be delivered in the third trimester of 2014.
Aujourd'hui c'est le dernier jour de ton premier trimestre.	Today is the last day of your first trimester.
Les emprunts ont été remboursés pendant le premier trimestre de 2004.	The loans were repaid in the first quarter of 2004.
D'autres séminaires sont prévus au premier trimestre de 2005.	Further seminars are foreseen for the first quarter of 2005.
Dans le seul quatrième trimestre du 2011 le groupe A.P.	In the solo fourth trimester of 2011 group A.P.
Euh, je suis à la fin de mon premier trimestre.	Uh, I'm at the end of my first trimester. Aw.
Ces objectifs sont évalués et révisés au milieu de chaque trimestre.	These objectives are evaluated and revised in the middle of each quarter.