trimbaler

C'est pour ça le dossier que tu trimbales. Je me demandais.	That's why you have the folder with you. I was wondering.
Pourquoi tu trimbales ça ?	Why do you even have this?
Pourquoi tu trimbales ça ?	What are you carrying this for?
Pourquoi tu trimbales ça ?	Why do you have this on you?
Pourquoi tu trimbales ça ?	Why do you have this?
Pourquoi tu trimbales ça ?	Why do you even have these?
Pourquoi tu trimbales ça ?	Why you have this?
Pourquoi tu trimbales ça ?	Why have you got this?
Pourquoi tu trimbales ça ?	Why do you have these?
Pourquoi tu trimbales ça ?	Why do you have this?!
Pourquoi tu trimbales ça ?	Why d'you have that?
C'est pour ça le dossier que tu trimbales. Je me demandais.	Now I understand the folder. It surprised me when we met.
Pourquoi tu trimbales ça ?	Why do you want him?
Pourquoi tu trimbales ça ?	How did you get this?
Pourquoi tu trimbales ça ?	What do you want with him?
Tu trimbales quoi ?	What do you got there?
Pourquoi tu trimbales ça ?	Why...uh... Why do you have this?
Ce livre que tu trimbales partout, ce n'est pas de la physique ?	That book you're always carrying, is it a physics book?
Pourquoi tu le trimbales avec toi ?	Why are you carrying this around?
C'est quoi, ces sacs que tu trimbales ?	What's with all the bags?