trilatéral

Dictionary
Examples

Le deuxième sommet trilatéral s'est tenu à Istanbul le 5 décembre 2008.	The second trilateral summit was held in Istanbul on 5 December 2008.
Un comité de sélection trilatéral a retenu 9 projets parmi plus de 300 propositions.	A trilateral selection committee decided on nine projects from almost 300 proposals.
Demain matin, nous participerons à un dialogue trilatéral très important avec la présidence slovène.	Tomorrow morning we have a very important trilateral discussion with the Slovenian Presidency.
Le Canada a accueilli favorablement la déclaration du 17 juillet du groupe de contact trilatéral.	Canada welcomes the statement issued on 17 July by the trilateral contact group.
Un accord trilatéral a été conclu le 7 mai 2002 entre les Philippines, l'Indonésie et la Malaisie.	A Trilateral Agreement was signed on 07 May 2002, between the Philippines, Indonesia and Malaysia.
Le deuxième Sommet trilatéral entre l'Afghanistan, le Pakistan et la Turquie s'est tenu plus tôt à Istanbul en décembre 2008.	The second trilateral summit of Afghanistan, Pakistan and Turkey took place earlier in Istanbul in December 2008.
C'est pourquoi l'Indonésie se félicite de la signature d'un accord trilatéral entre l'Afghanistan, l'Iran et le Pakistan en juin 2007.	Accordingly, Indonesia welcomes the signing of a trilateral agreement between Afghanistan, Iran and Pakistan in June 2007.
Le développement, le commerce, l'agriculture, les questions militaires et le renseignement font partie des thèmes abordés aux niveaux bilatéral et trilatéral.	Development, trade, agriculture, military and intelligence issues were discussed in bilateral and trilateral formats.
Inviter également, au besoin et par consensus, d'autres pays aux sommets qui se tiendront dans le cadre du processus trilatéral.	To also invite, if required and by consensus, other countries to the future Summits under the trilateral process.
Le 5 juillet 2000, le Président des États-Unis a demandé la convocation d'un sommet trilatéral à Camp David (Maryland).	On 5 July 2000, the President of the United States had called for the convening of a trilateral summit in Camp David, Maryland.
Nous avons d'ailleurs mis en place un dispositif trilatéral pour renforcer la confiance et diversifier les domaines de coopération entre les deux pays.	In this regard, we have initiated a trilateral mechanism to build confidence and diversify areas of cooperation between the two countries.
À cette fin, un accord trilatéral sera conclu, après la construction du quai, entre […], […] et l’autorité portuaire.	To this end, a trilateral agreement between […], […] and the port authority will be signed after the construction of the berth.
Cette coopération est prioritaire pour la Thaïlande, qui mène des initiatives dans ce contexte aux niveaux bilatéral, trilatéral et multilatéral.	Such cooperation was a matter of priority for Thailand, which had been carrying out initiatives under that framework at bilateral, trilateral and multilateral level.
Le forum trilatéral a tenu plusieurs réunions officielles, et les parties espèrent parvenir à des accords importants dans un proche avenir.	The trilateral forum had met several times in formal session, and the parties were hopeful of reaching important agreements in the near future.
Le processus d'accord trilatéral pour la création de la charte fondatrice a laissé ouvertes plusieurs voies dans lesquelles il faut poursuivre nos travaux.	The trilateral agreement process for creating the founding charter left open some routes down which it is our duty to continue.
Un groupe de travail a été constitué pour les examiner et proposer des mesures correctives, pour examen par le Groupe consultatif trilatéral.	A working group has been constituted to review these recommendations and to suggest corrective actions for review in the Trilateral Advisory Panel.
C’est la première fois qu’un groupe de spécialistes sur ce domaine est nommé au sein d’un organisme trilatéral tel que la CCE.	This is the first traditional ecological knowledge panel to be named to a trilateral organization such as the CEC.
La nouveauté, en 2005, c'est le Forum trilatéral en faveur du dialogue auquel l'Espagne, le Royaume-Uni et Gibraltar seront censés participer.	The novelty in 2005 was the Trilateral Forum for Dialogue, in which Spain, the United Kingdom and Gibraltar were supposed to participate.
Dans ce cadre, vous soulignez, à juste titre, l'importance de l'égalité et du respect mutuel qui doit être à la base de ce partenariat trilatéral.	In this respect, you quite rightly underline the importance of equality and mutual respect, which must underpin this trilateral partnership.
Bien que certains observateurs puissent interpréter des faits récents comme une dérogation à l'esprit qui anime le forum trilatéral, l'Espagne n'est pas de cet avis.	Although some observers might interpret certain recent events as a departure from the spirit underlying the trilateral forum, Spain did not share that view.