trigger

Translator
Examples

Sinon, la méthode ne fait rien (le trigger n'est pas appelé).	Otherwise, the method does nothing (the trigger is not called).
La ligne contenant le trigger de fin n'est pas transmise.	The line containing the end trigger is not transmitted.
Le trigger de fin est la dernière séquence de caractères reçue.	The end trigger is the last sequence of characters received.
Le trigger de départ est la première séquence de caractères reçue.	The start trigger is the first sequence of characters received.
Le trigger a l’avantage d’être un point de passage obligé.	The trigger has the advantage of being a mandatory passage point.
À partir de là, nous pouvons sélectionner un trigger Assembla pour configurer nos interactions.	From here, we can select an Assembla trigger to configure our interactions.
Celui-ci utilise un levier à la trigger zone à charger les cassettes de balle.	This uses a lever at the trigger area to load bullet cartridges.
Vous ne pouvez pas appeler un trigger.	You do not call a Trigger.
L’événement est envoyé chaque fois que le visiteur reçoit un message automatique (trigger).	Trigger sent Event is sent every time visitor gets auto message (trigger).
Les MIDI interface et les entrées trigger peuvent également être utilisées simultanément pour une flexibilité accrue.	The MIDI interface and trigger inputs can also be used simultaneously for added flexibility.
Cela signifie que le trigger [Factures] devrait être invoqué comme plus haut, mais pour une autre raison.	This means that the [Invoices] trigger will be invoked as above, but for another reason.
Les autres éléments contextuels (sélections courantes par exemple) sont ceux du process du trigger.	The other elements of the context (current selections for example) are those of the trigger process.
Quand un trigger est appelé, il s'exécute dans le contexte du process qui tente l'opération.	When a trigger is invoked, it executes within the context of the process that attempts the database operation.
Par défaut, lorsque vous créez une table en mode Développement, la table n'a pas de trigger.	By default, when you create a table in the Design Environment, it has no trigger.
Dans ce cas, 4D dispose de commandes permettant de connaître les propriétés du trigger et le niveau dans la cascade.	In this case, 4D has commands that allow finding out the trigger properties and its cascade level.
Notez que le trigger est appelé au moment où vous exécutez SAVE RECORD, et non quand il est réellement créé.	Note that the trigger is invoked at the moment you call SAVE RECORD, not when it is created.
Notez que le trigger est appelé au moment où vous exécutez STOCKER ENREGISTREMENT, et non quand il est réellement créé.	Note that the trigger is invoked at the moment you call SAVE RECORD, not when it is created.
Différentes combinaisons du modulateur I/O et trigger, sample, hold et noise generator peuvent produire une incroyable variété de sons.	Different combinations of the modulation I/O and trigger, sample, hold and noise generator can produce an incredible variety of sounds.
Il y a 5 déclencheurs au total, trois déclencheurs de tom, une zone double Caisse Claire trigger et 1 Grosse Caisse trigger.	There are 5 triggers in total, three tom triggers, one dual zone snare trigger and 1 bass drum trigger.
Il y a 6 déclencheurs au total, quatre déclencheurs de tom, une zone double Caisse Claire trigger et 1 Grosse Caisse trigger.	There are 6 triggers in total, four tom triggers, one dual zone snare trigger and 1 bass drum trigger.