try

You have 3 tries and a limited amount of time.	Vous avez 3 essais et une quantité limitée de temps.
You have 5 tries to help Scooby find his friends.	Vous avez 5 essais pour aider Scooby retrouver ses amis.
And if it's terrible, he instinctively tries to hide.	Et si c'est terrible, il essaye instinctivement de se cacher.
When the client tries to leave the shop (exit popup).	Lorsque le client tente de quitter le magasin (exit pop-up).
That means you have up to four tries to win.	Cela signifie que vous avez jusqu'à quatre essais de gagner.
Giorgio tries to stop Alfredo, but he rushes out.	Giorgio tente d'arrêter Alfredo, mais il se précipite dehors.
Capricorn considers that frivolous and tries to impose strict controls.	Capricorne considère que frivole et tente d"imposer des contrôles stricts.
YOURKITCHEN.EU tries to deliver your order within 3-5 business days.	YOURKITCHEN.EU essaie de livrer votre commande dans les 3-5 jours ouvrables.
Be attentive: you will have only a limited amount of tries.	Soyez attentif : vous aurez seulement une quantité limitée d'essais.
The child tries to cough constantly to ease his condition.	L'enfant essaie de tousser constamment pour soulager son état.
Anyone who tries to enter this city also disappears.	Toute personne qui tente d'entrer dans cette ville disparaît également.
She tries to part the mob, but it is impossible.	Elle tente de percer la foule, mais c'est impossible.
Grandfather tries to help Ben by creating a training area.	Grand-père essaie d'aider Ben en créant une zone d'entraînement.
Normally the login form tries to validate an email.	Normalement le formulaire de connexion essaie de valider un email.
Is there a scenario from which he tries to escape?	Y at-il un scénario dont il essaie de s'échapper ?
Brady tries to remember what to do in an emergency.	Brady essaie de se rappeler quoi faire en cas d'urgence.
Chapter 10 tries to predict when a new civilization will arise.	Chapitre 10 tente de prédire quand une nouvelle civilisation se posera.
And if someone tries to come in without an invitation?	Et si quelqu'un essaie de venir sans invitation ?
So this tool first tries to fix issues in Outlook.	Donc cet outil tente d'abord de résoudre les problèmes dans Outlook.
He tries to implement techniques described in this administration paper.	Il essaie d'implémenter des techniques décrites dans cette note administrative.