tribespeople

A tenable theory might be that the earlier tradition was too well known to the tribespeople to be merely expunged, so that it had to be retained and cancelled out by allegorical incident and amendment.	Une théorie défendable pourrait être que la tradition ancienne était trop bien connue des tribus pour être simplement supprimée, si bien qu'on a dû la conserver et la neutraliser par des épisodes allégoriques et des modifications.
A tenable theory might be that the earlier tradition was too well known to the tribespeople to be merely expunged, so that it had to be retained and cancelled out by allegorical incident and amendment.	Une théorie défendable pourrait être que la tradition ancienne était trop bien connue des tribus pour être simplement supprimée, si bien qu’on a dû la conserver et la neutraliser par des épisodes allégoriques et des modifications.
The tribespeople were worshipers of nature.	Les membres de la tribu étaient des adorateurs de la nature.
Daily, in Bangladesh, the rights of 700, 000 tribespeople are trampled upon, as they are compelled to live within the unyielding region of the Chittagong Hill Tracts under the watchful eye of the Bangladeshi army.	Au Bangladesh sont quotidiennement violés les droits de 700 mille personnes qui sont obligées de vivre dans la zone inexpugnable qu'est « Chittagong Hill Tracts » sous les yeux vigilants de l'armée bengali.