trié sur le volet

Translator
Examples

Notre personnel est trié sur le volet pour être serviable, bien informé et amical.	Our staff is handpicked to be helpful, knowledgeable, and friendly.
Le personnel est trié sur le volet et entraîné correctement.	Staff are handpicked and trained properly.
Ton compagnon de cellule va être trié sur le volet.	I'm going to hand-pick your cell mate.
Taylor est un employé exceptionnel trié sur le volet parmi des centaines voire des milliers de candidats possibles.	Taylor is an exceptional handpicked employee among hundreds, if not thousands of possible candidates.
Bienvenue sur un serveur qui a trié sur le volet certains plugins pour rendre votre expérience de jeu fluide et agréable.	Welcome to a server that has handpicked certain plugins to make your gaming experience smooth and enjoyable.
Tu as été trié sur le volet pour répandre la parole sur le reste des étudiants de Crowley High.	You have been hand-picked to spread the word to the rest of the students at Crowley High.
Service Pour garantir un service digne de sa réputation, Patek Philippe s’appuie sur un réseau de distribution trié sur le volet.	Service To assure that its service addresses the loftiest expectations, Patek Philippe relies on a network of hand-picked dealers.
ESET a été trié sur le volet par Google pour son expertise éprouvée en détection d’applications malveillantes dans Google Play Store.	ESET was handpicked by Google based upon its expertise with uncovering malicious apps in the Google Play Store, which has been well documented over the years.
42712 Serveur modded très convivial avec 3 Bienvenue sur un serveur qui a trié sur le volet certains plugins pour rendre votre expérience de jeu fluide et agréable.	Welcome to a server that has handpicked certain plugins to make your gaming experience smooth and enjoyable.
Club select ayant misé sur le créneau du luxe, cette nuit permet à un public, trié sur le volet, de faire la fête dans des conditions idéales.	The select club has banked on the luxury niche, this international nightlife institution allows a handpicked public to party in the best possible conditions.
Il utilise la puissance combinée des réseaux de neurones (tels que l'apprentissage en profondeur et la mémoire à court terme) et un groupe trié sur le volet de six algorithmes de classification.	It uses the combined power of neural networks (such as deep learning and long short-term memory) and a handpicked group of six classification algorithms.
Club select ayant misé sur le créneau du luxe, cette institution internationale du monde de la nuit permet à un public, trié sur le volet, de faire la fête dans des conditions idéales.	The select club has banked on the luxury niche, this international nightlife institution allows a handpicked public to party in the best possible conditions.
Mario Testino a trié sur le volet ses plus beaux portraits masculins de ces trente dernières années.	Mario Testino selects his finest male portraiture from the past thirty years.
Mario Testino a trié sur le volet ses plus beaux portraits d’hommes de ces trente dernières années.	Mario Testino selects his finest male portraiture from the past 30 years.
PVE 5x Bienvenue sur un serveur qui a trié sur le volet certains plugins pour rendre votre expérience de jeu fluide et agréable.	Welcome to a server that has handpicked certain plugins to make your gaming experience smooth and enjoyable.
Il semble que vous ayez trié sur le volet vos comédiens pour retenir certains des meilleurs acteurs actifs en Europe du Nord à l'heure actuelle.	You seem to have handpicked some of the top actors working in Northern Europe right now.
50x Bienvenue sur un serveur qui a trié sur le volet certains plugins pour rendre votre expérience de jeu fluide et agréable.	Welcome to a server that has handpicked certain plugins to make your gaming experience smooth and enjoyable.
C'est pourquoi l'équipe Compliance Team dûment formée de paysafecard trie sur le volet les distributeurs dans la région, car les paris sont strictement interdits.	This is why the excellently trained paysafecard Compliance team screens merchants from the region with particular care, as gambling is strictly forbidden.
EQT trie sur le volet les entreprises dans lesquels il investit, en visant une croissance durable, une excellence opérationnelle et un leadership sur le marché.	EQT invests in good companies with a mission to achieve sustainable growth, operational excellence and market leadership, in short future proofing companies.