treuillage

Dictionary
Examples

L’ARGOS est également adapté pour le treuillage et le paramoteur .	ARGOS is also suitable for winching and paramotoring.
Le cadre de la tarière peut être soulevé ou abaissé par un système de treuillage.	The auger frame can be lifted or lowered by a winch system.
Tout largage du câble de treuillage ou de remorquage qui a mis ou aurait pu mettre en danger le planeur, ses occupants ou toute autre personne.	Any release of the winch cable or the aerotow rope if the release has or could have endangered the sailplane, its occupants or any other person.
Tout événement au cours duquel le pilote du planeur n'a pas pu larguer le câble de treuillage ou de remorquage et a dû recourir aux procédures d'urgence.	An occurrence where the sailplane pilot was unable to release either the winch cable or the aerotow rope and had to do so using emergency procedures.
Tout largage du câble de treuillage ou de remorquage qui a mis ou aurait pu mettre en danger le planeur, ses occupants ou toute autre personne.	The minimum coefficient of friction μmin is the lowest value of μ recorded in an application during cycles 1 to 11 inclusive.
Durable et résistant en raison de matériaux et de méthodes de construction de qualité supérieure, le Hoist 500 / 1000kg constitue une solution de treuillage robuste et fiable dans toutes les conditions météorologiques et tous les environnements.	Durable and tough due to superior materials and construction methods, the Hoist 500/1000kg provides a robust and reliable winching solution in all weather conditions and environments.
On va faire un double treuillage‎.	We gotta do a double tie-in on this one.
Le treuil HV et l'unité de treuillage HVY DYNASET convertissent la puissance hydraulique en puissance de traction.	HV and HVY converts the hydraulic power into pulling power.
Tout événement au cours duquel le pilote du planeur n'a pas pu larguer le câble de treuillage ou de remorquage et a dû recourir aux procédures d'urgence.	The maximum coefficient of friction μmax is the highest value of μ recorded in an application during cycles 1 to 11 inclusive.