trespass

pénétrer sans autorisation

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses.	Donne-nous notre pain de ce jour et pardonne nos offenses.
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses.	Donne-nous notre pain de ce jour et pardonne-nous nos offenses...
And forgive our trespasses as we forgive those who trespass...	Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux...
Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.	Pardonne-nous nos péchés, comme nous pardonnons ceux qui ont péché.
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses.	Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses.
Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.	Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.	Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us.	Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous offensent.
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.	Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.	Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us.	Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Forgive our trespasses as we forgive those who trespass against us.	Pardonne nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé.
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.	Pardonnez-nous nos offenses... comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.	Pardonnez nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us.	Pardonne-nous nos offenses... comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.	Pardonnez nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Forgive our trespasses as we forgive those who trespass against us.	Pardonne nos offenses comme nous pardonnons aussi ŕ ceux qui nous ont offensé.
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.	Et pardonne-nous nos offenses, et ceux qui nous ont offensé.
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.	Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.	Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.