trend reversal

Translator
Examples

But here, too, there are signs of a trend reversal.	Là aussi, pourtant, on observe aujourd’hui des signes d’inversion de tendance.
I am pleased that there has been a trend reversal in the public consciousness with regard to public deficits in recent years.	Je me réjouis qu’il y ait eu, ces dernières années, un renversement de tendance dans la façon dont nos concitoyens appréhendent les déficits publics.
Divergence can be used to indicate a potential trend reversal.	Une divergence peut être utilisée pour définir un potentiel retournement de tendance.
Up to 2008, production funding from the Polish Film Institute (PISF) had been regularly increasing, but 2009 could see a trend reversal.	Jusqu’à l’an passé, le soutien à la production du Polish Film Institute (PISF) progressait régulièrement, mais 2009 pourrait inverser la tendance.
Under this directive there is a requirement to put in place trend reversal measures once pollution levels reach 75 per cent of the decreed quality standard.	La présente directive exige de mettre en place des mesures d’inversion de tendance dès que les niveaux de pollution atteignent 75 % de la norme de qualité définie.
This naturally rules out the uniform implementation of the provisions of both the Water Framework Directive and the present daughter directive – with regard to the trend reversal, for example – from the outset.	Nous devons faire de notre mieux afin de garantir que notre eau potable soit de bonne qualité. Il s’agit vraiment d’une question qui relève du niveau communautaire.
The morning and afternoon sessions of the event will not only incorporate useful information about swing trading techniques but will also introduce several sought-after Tradepedia proprietary tools such as the Avramis Swing Indicator and the Avramis Trend Reversal Indicator.	Les sessions du matin et de l’après-midi de l’événement comprendront non seulement des informations utiles sur les techniques de swing trading, mais introduiront également plusieurs outils exclusifs de Tradepedia très recherchés comme l’Avramis Swing Indicator et l’Avramis Trend Reversal Indicator.