trench warfare

Dictionary
Examples

Developed for trench warfare.	Développé pour la guerre des tranchées.
In trench warfare during World War I, cats were used to detect the presence of gas.	Dans les tranchées de la Première Guerre Mondiale, les chats étaient utilisés pour détecter la présence de gaz.
For years, we in this House have been waging traditional trench warfare between Left and Right about the liberalisation of public services.	Depuis des années, au sein de notre Assemblée, nous menons une guerre de tranchée traditionnelle entre la gauche et la droite au sujet de la libéralisation des services publics.
It narrates the invasion of Belgium and the first months of the war of movements, and the subsequent four years of trench warfare in the Westhoek, from the beach of Nieuwpoort to the Lys.	Il raconte l'invasion de la Belgique, les premiers mois de la guerre de mouvement et les quatre années de guerre des tranchées dans le Westhoek (de la plage de Nieuport jusqu'à la Lys, à Armentières) qui ont suivi.
But this organisation became bogged down in trench warfare.	Mais cette organisation s’embourba dans les guerres de tranchées.
Europeans know that trench warfare is cruel, and that it leads nowhere.	Les Européens savent que la guerre des tranchées est une guerre cruelle, et qui ne conduit nulle part.
It's trench warfare out there, pal.	C'est une guerre de tranchées !
If the Council wants to slash the EU budget, we will face permanent trench warfare.	Si le Conseil veut sabrer le budget de l’UE, nous serons confrontés à une guerre de tranchées permanente.
The confined, static, and subterranean nature of trench warfare resulted in it developing its own peculiar form of geography.	La nature statique et souterraine de la guerre de tranchée provoqua le développement d'une forme particulière de géographie.
The confined, static, and subterranean nature of trench warfare resulted in it developing its own peculiar form of geography.	Géographie des tranchéesModifier La nature statique et souterraine de la guerre de tranchée provoqua le développement d'une forme particulière de géographie.
The commander of the regiment saw that Geöcze was better suited to tasks other than trench warfare, and put him in charge of a power station and its network of supply lines.	Le commandant du régiment a vu que Geöcze est mieux adapté à des tâches autres que la guerre, et a mis en charge d'une centrale électrique et son réseau de lignes de ravitaillement.
The 75 mm cannon was very effective during manoeuvre warfare (especially during the Battles of the Marne), but was less well suited to trench warfare, where its firepower was beaten by heavy artillery.	Très efficace durant la guerre de mouvement (notamment lors des batailles de la Marne), le canon de 75 mm est moins adapté à la guerre des tranchées, où sa puissance de feu est insuffisante.