trempé

Tête en acier forgée, ajustée et trempée de 800gr.
Forged, adjusted and tempered steel head of 800gr.
La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel.
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
Elle était trempée et je lui laisser prendre un bain.
She was soaking wet so I let her take a bath.
Venez avec nous, Margaret, ou vous serez trempée.
Come along with us, Margaret, or you'll be drenched.
Vous pouvez également utiliser de la chapelure, trempée dans du vinaigre de table.
You can also use bread crumb, soaked in table vinegar.
Elle est comme une rose trempée dans du poison.
She's like a Rose dipped in poison.
De plus, la lame est trempée et fabriquée en acier à ressort EN42J.
In addition, the blade is tempered and made from EN42J spring steel.
Cette hache a une lame en acier carbone, trempée à plusieurs gradations.
This axe has a head made of carbon steel, tempered on several gradations.
Je me sentais trempée d'une sueur froide.
I felt myself drenched in a cold sweat.
Placer l'étole dans de l'eau tiède jusqu'à ce qu'elle soit bien trempée.
Place the shawl in lukewarm water until it is soaking wet.
Avant l'utilisation, laissez cette pierre trempée dans de l'eau pendant 10 à 15 minutes.
Before use let this stone soak in water for 10-15 minutes.
La plante est trempée dans de l'alcool, qui extrait les cannabinoïdes. Regardez cette vidéo !
The plant is soaked in alcohol, that extracts the cannabinoids. Watch this video!
S'il est aussi beau que la robe, je vais être trempée.
If it's anything like the dress, it'll probably make me wet.
Ne t'excuse pas, je veux être trempée.
Don't apologize, I want to get wet.
Et pourquoi êtes-vous trempée, Julie ?
And why are you damp, Julie?
Et je me suis réveillée toute trempée.
And I woke up all drenched in sweat.
Tu vas être toute trempée, chérie.
You're gonna get all wet, sweetie.
Pourquoi tu es trempée, mon cœur ?
Why are you all wet, baby?
Mais la route qu'il aimait prendre, je pense qu'elle était trempée.
But the back road that he liked to drive, I think it was washed out.
Et pourquoi t'es trempée ?
And why are you all wet?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict