trembloter

to tremble slightly

Une torche tremblote dans un étui en acier installé dans le rocher.	A torch flutters in an iron holder wedged into the rock.
J'ai la tremblote quand je vois un flic.	I get the shakes when I see a cop.
Quel est le rapport avec ma tremblote ?	What does that have to do with my yips?
C'est signe de quoi quand le donneur a la tremblote ?	What's the sign of when a dealer's hands begin to shake?
La tremblote, c'est un à-côté de la peur. - Merci.	The shaking is a side effect of the fear. Thank you.
On a tous la tremblote ce matin.	Well, looks like we've all got the jitters this morning.
C'est signe de quoi quand le donneur a la tremblote ?	What's it a sign of, when a dealer's hands begin to shake?
Je veux pas avoir la tremblote.	I don't want to get the shakes.
C'est mon cauchemar, la tremblote.	That's my nightmare, as a matter of fact, the shakes.
On s'occupe de Spencer la tremblote ?	And why didn't you tell me we were treating Spencer the spaz?
Ça s'appelle la tremblote.	It's called the yips.
On se bouge. Même si on a la tremblote.	You can shake, but you can't quit on me!
J'ai la tremblote.	I'm getting the jitters.
Même si on a la tremblote.	You can shake, but you can't quit on me!
J'ai la tremblote.	I am getting nervous.
J'ai la tremblote.	I'm getting very nervous here.
J'ai la tremblote.	I'm getting felony nerves.
J'ai la tremblote.	It's making me nervous.
J'ai la tremblote.	See, that makes me nervous.
Tu ne supportes pas la guerre, mon frère, t'as la tremblote.	You can't handle the war, brother.