tremblement de terre

Il est actuellement la seule victime de ce tremblement de terre.
He is currently the only victim of this earthquake.
En 1755 elle est ravagée par un tremblement de terre.
In 1755 it is devastated by an earthquake.
C'est le grand tremblement de terre qui secoue le monde.
This is the great earthquake that shakes the world.
et le sol bougeait, comme dans un tremblement de terre.
And the ground was shaking, as in an earthquake.
En 1646 Vieste fut gravement endommagée par un tremblement de terre.
In 1646, Vieste was gravely damaged by an earthquake.
Ma maison est conçue pour résister à un tremblement de terre.
My house is designed to withstand an earthquake.
Puis nous avons réalisé que c'était un tremblement de terre.
Then we realized that it was an earthquake.
En 1989, il y avait un tremblement de terre à San Francisco.
In 1989, there was an earthquake in San Francisco.
Est-il vraiment possible de prévoir un tremblement de terre ?
Is it really possible to predict an earthquake?
Tes parents étaient à Haïti pendant le tremblement de terre ?
Your parents were in Haiti during the earthquake, right?
En outre, environ 1,7 millions de personnes déplacées par le tremblement de terre.
In addition, about 1.7 million people displaced by the earthquake.
Comment a-t-on fait le tremblement de terre dans San Francisco ?
How did they do the earthquake in San Francisco?
En 1960, Agadir a été entièrement détruite par un tremblement de terre.
In 1960 Agadir was completely destroyed by an earthquake.
Nos pensées sont avec tous ceux affectés par le tremblement de terre.
Our thoughts are with everyone affected by the earthquake.
Le tremblement de terre de l'Heure est une grande chose.
The earthquake of the Hour shall be a great thing.
Le 12 janvier 2010, un tremblement de terre a dévasté Haïti.
On 12 January 2010, an earthquake devastated Haiti.
Sa maison s’était totalement effondrée dans le tremblement de terre.
His house had totally collapsed in the earthquake.
En 2009, un tremblement de terre a dévasté la région.
In 2009 an earthquake devastated the region.
Lorsque le deuxième tremblement de terre a frappé, elle n’avait rien à perdre.
When the second earthquake hit, she had nothing to lose.
Le tremblement de terre a déclenché un tsunami aussi haut que 23 pieds.
The earthquake triggered a tsunami as high as 23 feet.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
short-lived