trembler

to tremble

Après plus de dix minutes, je tremblais encore comme une feuille.	After more than 10 minutes, I was shaking uncontrollably again.
Pas étonnant que tu tremblais comme ça !	No wonder you were shaking like that!
Non, je tremblais juste de peur.	No, I was just quaking in fear.
Je tremblais comme une feuille.	I was shaking like a leaf.
Je tremblais de tout mon corps. J'ai fondu en larmes.	I started to tremble all over and I burst into tears.
Je tremblais de la tête aux pieds.	I was shaken from head to foot.
Le jour suivant, je tremblais de bonheur.	The next day I rejoiced with trembling.
Déjà, je tremblais et transpirais.	Already I was shivering and sweating.
Mais je ne tremblais pas.	But I wasn't shaking.
Quand j'ai pu, je tremblais tellement que je pouvais à peine conduire.	And when I did, I was shaking so much, I could barely drive.
Je tremblais, je m'en souviens comme si c'était maintenant.	I was shaking, I remember it clearly.
Je tremblais, j'avais froid, j'étais malade.	I was shaking, I was cold, I was nauseated.
Je tremblais tellement. - J'ai à peine pu lui mettre sa fleur.	My hands were shaking so bad, I could barely put on the corsage.
Je me suis levée et j'ai posé le violoncelle. Je tremblais.	Then I got up and left the cello because I was trembling.
Je ne tremblais pas de peur.	But not shaking with fear.
Je tremblais de partout.	I was shaking all over.
J'étais si nerveuse que je tremblais en composant le numéro.	I was so nervous to call her, my hands were shaking when I dialed.
Si je tremblais de froid, on dirait que c'est de peur.	For if I trembled with the cold, my enemies would say it was from fear.
Je tremblais comme une feuille.	I was shaking like a little girl.
Je tremblais de joie.	I trembled with joy.