treks

Translator
Examples

Recevez des bénédictions pour de nouveaux treks dans l’Everest avant de vous diriger vers Dingboche.	Get blessings for further treks in Everest before heading to Dingboche.
Tous les autres treks vont directement à la ville d'Aguas Calientes, pas au Machu Picchu.	All other treks arrive directly to the town of Aguas Calientes, not to Machu Picchu.
Nous prenons un vol tôt le matin à Lukla, où tous les treks Everest commencent.	We take an early morning flight to Lukla which is where all Everest treks begin.
Manaslu circuit trek est une route de trekking moins fréquentée du Népal que d'autres treks classiques.	Manaslu circuit trek is a less crowded trekking route of Nepal than other classic treks.
Manaslu circuit trek est une route de trekking moins fréquentée du Népal que d’autres treks classiques.	Manaslu circuit trek is a less crowded trekking route of Nepal than other classic treks.
Annapurna Base Camp Trek est considéré comme l'un des treks les plus excitants au monde.	Annapurna Base Camp Trek is considered to be one of the most thrilling treks in the world.
Capitale de la Pologne, Varsovie saura ravir les amateurs de treks urbains, de culture et de découvertes.	The capital of Poland, Warsaw will delight lovers of urban trekking, culture and discovery.
Nous avons vu tous ces Star treks, et ce sont également tous les épisodes avec le holodeck.	We've seen all these "Star Treks," and they're all holodeck episodes as well.
Des randonnées, des treks et des visites de la ville pourront être organisés.	Guests can make arrangements for hiking or trekking and even tours to the city.
Nous avons vu tous ces Star treks , et ce sont également tous les épisodes avec le holodeck .	We've seen all these "Star Treks," and they're all holodeck episodes as well.
Manaslu Trek est l'un des treks les plus acharnés dans la région de Manaslu.	Annapurna Base Camp Trek is one of the most frequented trekking destinations in Nepal.
Abris et cabanes sont parsemées le long du chemin, et certains des treks peuvent prendre 2 ou 3 jours.	Shelters and huts are dotted along the way, and some of the treks can take 2 or 3 days.
Manaslu Trek est l'un des treks les plus acharnés dans la région de Manaslu.	The Everest Base Camp Trek has been one of the favorite destinations for mountain-climbing.
L'Annapurna, est l'un des treks les plus populaires au Népal.	Annapurna Base Camp trek, also known as Annapurna Sanctuary trek is one of the most popular treks in Nepal.
Jomsom Muktinath est l'un des treks les plus faciles de la région de l'Annapurna.	This is one of the off beaten trekking trails of the Nepal.
De nombreux treks et balades à vélo ou à cheval vous sont proposés pour découvrir le glacier et son lagon.	Numerous treks and outings on bike or horseback are available to discover the glacier and its lagoon.
Aujourd’hui, la plupart des treks seront en descente, alors que nous traversons des forêts et de beaux villages Tamang.	Most of the trekking today will be downhill as we pass through forests and beautiful Tamang villages.
Il est également possible de faire du rafting et des treks dans les collines et les montagnes environnantes.	Rafting is also a must-try activity, as well as trekking through the hills and mountains.
Les abris et les huttes sont parsemés le long du chemin, et certains des treks peuvent prendre 2 ou 3 jours.	Shelters and huts are dotted along the way, and some of the treks can take 2 or 3 days.
Il fut déclaré comme l’un des 25 meilleurs treks au monde par la revue National Geographic.	The Salkantay Trek has been named one of the 25 best treks worldwide by National Geographic Magazine!