traverser

to cross

Je traverserai le pont quand il le faudra.	I will cross that bridge when I come to it.
Xena... Je traverserai le pont quand il le faudra.	I will cross that bridge when I come to it.
Il doit y avoir une porte que je traverserai.	I mean there needs to be a door for me to pass over.
Je ne traverserai pas la jungle.	I can't get through that jungle.
La pluie m'ouvrira une porte... Et je la traverserai.	The rain shall make a door for me... .. and I shall go through it.
Que tu sois là quand je le traverserai.	I need to know you're out there while I'm going through this.
Je traverserai les barbelés.	So I'm going out through the wire.
Je lui ai promis que quoiqu'il arrive, je traverserai ça avec lui, peu importe quoi.	I promed him whatever happened, I'd go through it with him, no matter what.
Je traverserai pas pour me faire arrêter.	You know, I'm not going to come through here if you're going to arrest me.
- Je traverserai tout avec toi.	I will stand by you through anything.
J`irai chez vous quand j`aurai traversé la Macédoine, car je traverserai la Macédoine.	But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
J'irai chez vous quand j'aurai traversé la Macédoine, car je traverserai la Macédoine.	Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
Je sortirai et je traverserai les ponts à pied.	I'll just get out and walk whenever we get to a bridge.
Je traverserai le matin et puis on attendra. Raccroche, Enrique.	Get off the phone.
Et du fond de mon âme je sais que je traverserai le temps de la Grande Tribulation et le prix que je devrai payer, mais je refuse de t'écouter en ce jour.	And deep in my soul I know through the Great Tribulation I shall go and the price I will have to pay, because I refuse to listen to you this day.