traverser l'esprit

Ça n'a pas à me traverser l'esprit, si ?
It doesn't have to occur to me, does it?
Ça vient juste de me traverser l'esprit qu'on dansait dans un bal.
Well, it just occurred to me that this dance might include dancing.
Ça vient de me traverser l'esprit.
It has only just occurred to me.
Cela ne m'a pas traverser l'esprit.
It didn't occur to me.
Ca vient de me traverser l'esprit.
It has only just occurred to me.
Ça vient de me traverser l'esprit.
It just occurred to me.
Ca vient de me traverser l'esprit.
It just occurred to me.
Ça vient de me traverser l'esprit.
It just hit me.
Ca vient de me traverser l'esprit.
It just hit me.
Ça vient de me traverser l'esprit.
I just happened to think.
Ca vient de me traverser l'esprit.
I just happened to think.
Ça vient de me traverser l'esprit.
I know better now.
Ça vient de me traverser l'esprit.
So, now I realize...
Un truc très drôle vient de me traverser l'esprit.
Listen, something just really funny jumped into my head.
Ça a dû vous traverser l'esprit.
It must have crossed your mind.
Un truc vient de me traverser l'esprit.
Hey, a little bit piece of trivia crossed my mind.
Cela vient de me traverser l'esprit.
It just came to my mind.
Cela vient de me traverser l'esprit.
It just crossed my mind.
Ça vient de me traverser l'esprit.
It just occurred to me, sir.
Ca vient de me traverser l'esprit.
It just occurred to me, sir.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
basket