traversée

Dictionary
Examples

La ville de Lanzhou, traversée par le Fleuve Jaune [© Corbis]	The city of Lanzhou, crossed by the Yellow River [© Corbis]
Il y a lui seul pour quelque raison dans une traversée.	There is it alone for some reason in a crossing.
La préparation de la traversée de l'Atlantique a été minutieuse.	The preparation of the crossing of the Atlantic was meticulous.
Son œuvre est traversée d'un humour amer et mordant.	His work is impregnated with a bitter and biting humor.
Après le petit déjeuner, départ pour Erfoud, traversée du Moyen Atlas.	After breakfast, start to Erfoud, crossing the Middle Atlas.
Perdre Hannah est la pire chose que j'ai jamais traversée.	Losing Hannah was the worst thing I've ever gone through.
Une voiture fonctionne à travers une traversée de Bangkok thaïlandais.	A car runs through a crossing of Thai Bangkok.
La résistance d'isolation de la traversée elle-même est généralement très élevée.	The insulation resistance of the bushing itself is generally very high.
C'est aussi une ferme biologique, traversée par la rivière La Manse .	It is also an organic farm, crossed by the river Manse.
Ils ne savent pas ce qu'elle a traversée, M. Marlowe.	They don't know the trouble she's had, Mr Marlowe.
Fane ne l'a donc pas encore traversée avec le Livre.	It means Fane hasn't gotten across with the Book yet.
C'est la pire crise que mon mariage ait traversée !	Oh, this is the worst crisis my marriage has ever faced!
La commune est traversée par La Barbanne sur environ 2,5 kilomètres.	The town is crossed by the Barbanne of approximately 2.5 km.
La traversée de cette plage semble sans fin.	The crossing of this beach seems endless.
Le billet inclut le prix de la traversée en bateau depuis Orebić.	The ticket includes the price of the crossing in boat since Orebić.
Et donc après la traversée, Teddy et moi devenons amis.	So after the walk, Teddy and I become friends.
Cette traversée a duré 10 semaines, 72 jours.	And that journey lasted 10 weeks, 72 days.
Il rentrait d'une traversée, et... J'ai trouvé ça.	He just got back from a crossing, and... I found this.
En quelques jours, je suis capable de faire une traversée.	Well within a few days I'm able to do one crossing.
C'est le point plus élevé de la traversée.	This is the highest point of the crossing.