travelling

Dictionary
Examples

Le coût par participant dépendra du nombre de travelling des gens.	The cost per participant will depend on the number of people travelling.
Tu veux le travelling par la fenêtre.	You want me to push in through the window.
Tu veux le travelling par la fenêtre.	You wants me to push in through the window.
Oui, tu m'as expliqué, mais tu dois décider où poser le travelling.	You're right, you explained it all to me, but you have to decide where you want to dolly.
La répétition systématique du même habitat, maisonnette avec petit jardin, sur un travelling de deux kilomètres.	The systematic repetition of the same dwellings, modest homes with small gardens in a track shot of two kilometres.
Oui, en plus, vous souhaitez également un service de vidéo de mariage, nous vous l'offrons en full HD, avec un minimum de deux caméramans, mettant à votre disposition les dernières technologies (travelling, grues, Steadicam, micro professionnel).	In addition, if you also need video services for your wedding, we can provide you with a full HD service, with a minimum of two cameramen and the latest in technology (travelling, cranes, Steadicam, professional sound, etc.).
Pour réaliser un travelling, la caméra de cinéma est placée sur une plateforme qui se déplace le long de rails.	To make a traveling shot, the movie camera is placed on a platform that moves along some rails.
Travelling des dirigeants au maire.	Start with the leaders and end with the mayor.
Chez Travelling Light Apartments @ The Edge vous découvrirez l'attention au détail et le confort incomparable ainsi que la décoration de bon goût et l'intérieur gracieux.	At Travelling Light Apartments @ The Edge you will discover attention to detail and incomparable comfort together with tasteful decoration and graceful interior.
Travelling sur le métro d'Athènes est une belle expérience puisque les trains et les gares sont très propres et moderne et libre de graffitis ou de vandalisme.	Travelling on the Athens Metro is a nice experience since both the trains and the stations are very clean and modern and free of graffiti or vandalism.
Il continue à présenter des spectacles de compagnies étrangères (Mauro Gioia Foostsbarn Travelling Theatre) et d’autres des compagnies les plus prestigieuses du pays comme Pep Bou, La Fura dels Baus ou Víctor Ullate. Spectacles	Foreign companies continue staging productions (Mauro Gioia Foostsbarn Travelling Theatre), as do some of the most highly acclaimed national companies, like Pep Bou, La Fura dels Baus and Víctor Ullate.
Originaire d’Australie, elle parcourt le monde pour alimenter son blog de voyage, The Travelling Light, un blog pour les voyageurs et les nomades. Vous y trouverez une collection d’endroits uniques et d’autres voyageurs.	Originally from Australia, she roams the world for her travel blog, The Travelling Light, a blog for travellers, nomads and seekers, a collection of unique places, people and journal entries from her life as a digital nomad.
Originaire d’Australie, elle parcourt le monde et raconte ses périples dans son blog, The Travelling Light, un blog pour les voyageurs et les nomades, une collection d’endroits, de rencontres uniques et le carnet de voyage d’une éternelle vagabonde.	Originally from Australia, she roams the world for her travel blog, The Travelling Light, a blog for travellers, nomads and seekers, a collection of unique places, people and journal entries from her life as a digital nomad.
La caméra effectua un lent travelling arrière pour accentuer l’isolement de la cabane au pied de la montagne.	The camera dollied back slowly to accentuate the isolation of the cabin at the foot of the mountain.
La location d'un appartement par Travelling to Lisbon est une suggestion pour dépenser moins de l'argent.	Renting an apartment through Travelling to Lisbon is a suggestion to save up some money.
Travelling jusqu'à l'échelle à partir d'ici est très pratique - que ce soit pour affaires ou loisirs.	Travelling from here is very convenient - whether for business or leisure.
Un rapport de l'OFSTED, The Education of Travelling Children, publié en avril 1996, donne une image utile de ce qui a pu être financé en Angleterre grâce à ce programme.	Three copies will be distributed to every secondary school in Wales with the help of local contacts.