travel

voyage

He had travelled 3000 km in an almost unknown country.	Il a parcouru 3000 km dans un pays presque inconnu.
We travelled with Ryanair, and it is as it is.	Nous avons voyagé avec Ryanair, et c'est comme il est.
He travelled freely to Miami in 1997 and 1998.	Il s'est rendu librement à Miami en 1997 et 1998.
The allied forces travelled upstream from either Fankou or Xiakou.	Les forces alliées venaient en amont de Fankou ou Xiakou.
Rates depend on the number of passengers and distance travelled.	Les tarifs dépendent du nombre de passagers et la distance parcourue.
He travelled to Mantua, Venice and finally reached Florence.	Il s'est rendu à Mantoue, Venise et Florence enfin atteint.
You travelled here with our new neighbour, Joyce Yu.	Vous avez voyagé jusqu'ici avec notre nouvelle voisine, Joyce Yu.
A human being who's travelled in time and space.	Une humaine qui a voyagé dans le temps et l'espace.
The price varies depending on the number of zones travelled.	Le prix varie selon le nombre de zones voyagées.
After two years in Holland he travelled through Europe.	Après deux ans en Hollande, il a voyagé à travers l'Europe.
Nate has travelled to over sixty countries across six continents.	Nate a voyagé dans plus de soixante pays sur les six continents.
In October 2003, he travelled to Jordan with his wife.	En octobre 2003, il s'est rendu en Jordanie avec sa femme.
A human being who's travelled in time and space.	Un être humain qui a voyagé dans le temps et l'espace.
How many times have you travelled on this... device?	Combien de fois avez vous voyagé avec cet... engin ?
Afghanistan has travelled a long way in the past five years.	L'Afghanistan a parcouru un long chemin ces cinq dernières années.
We travelled with the SAS, it was good.	Nous avons voyagé avec le SAS, c'était bon.
He defeated Freeza easily, then travelled in space.	Il a écrasé Freeza très facilement, puis voyagé dans l'espace.
Regardless of the distance travelled, the fare is the same.	Quelle que soit la distance parcourue, le tarif est le même.
Almost every student travelled alone to start the course.	Presque chaque étudiant voyage seul pour commencer ses cours.
Between these transits, during 1765-1766, he travelled in Italy.	Entre ces transits, au cours de 1765-1766, il a voyagé en Italie.