travel

Translator
Examples

A alors suivi le travel d'un animal, dont les entrailles ont été soigneusement examinées.	Then followed the travel of an animal, whose entrails were carefully examined.
Ces dernières années, le marché du travel retail a connu une croissance fulgurante.	In recent years, the travel retail market has grown dramatically.
Veuillez vérifier auprès de votre travel manager.	Please verify with your travel manager.
Qu'est-ce que le travel feed TripAdvisor ?	What is the TripAdvisor travel feed?
Merci de vérifier auprès de votre travel manager/gestionnaire de voyage.	Please verify with your travel manager.
Pour l'aide Veuillez vérifier auprès de votre travel manager.	Please verify with your travel manager.
Vous pourriez vous demander pourquoi une entreprise de literie reçoit des liens du sujet recreation/travel.	You might ask why a bed and mattress company gets links under the recreation/travel topic.
Il a fait le travel aux douze Olympiens, parmi qui il s'est modestement inclus, et est revenu à son berceau.	He made travel to the twelve Olympians, among whom he modestly included himself, and returned to his cradle.
Nous pouvons également nous imaginer la situation dans la pratique lorsqu'une personne demandera un facilitated rail travel document.	We can also easily imagine what will happen in practice when an application is made for a facilitated rail travel document.
Le plus souvent, les travel managers sont des personnes qualifiées dotées d’un diplôme en sciences économiques ou d’une qualification supérieure.	In most cases, travel managers are qualified individuals, some with a degree in economics or a higher qualification.
Sur une étude menée auprès de 100 travel managers, un tiers disaient vouloir négocier des conditions spéciales appropriées pour éviter ces frais.	In a survey of 100 travel managers, a third said they wanted to negotiate appropriate special conditions to avoid these fees.
Le travel feed est une collection d'avis, de vidéos, de photos, de liens et de guides de voyage partagés par les personnes que vous suivez.	The travel feed is a collection of reviews, videos, photos, links and Trip travel guides shared by those you follow.
Pour le travel manager, le plus grand défi consiste à fournir aux employés un niveau de confort approprié tout en respectant les directives applicables et les budgets alloués.	The biggest challenge for the travel manager is to provide employees with an appropriate level of comfort while complying with guidelines and budgets.
Pour le travel manager, le plus grand défi consiste à fournir aux collaborateurs un niveau de confort approprié tout en respectant les directives applicables et les budgets alloués.	The biggest challenge for the travel manager is to provide employees with an appropriate level of comfort while complying with guidelines and budgets.
Il avait attrapé la pluie, et son choeur des enfants apportant des travel s à Bacchus et joyeux avec du vin, brillé et poli dans la lumière.	It had caught the rain, and its chorus of children bringing travel s to Bacchus and joyous with wine, glinted and shone in the light.
Après de nombreuses années d’expérience dans la branche du voyage et de l’hôtellerie, Marc Hasenack et Wolfgang Engelhardt ont fondé l’entreprise HM business travel en 2004.	With many years of experience working in the hotel and travel industry to look back on, Marc Hasenack and Wolfgang Engelhardt founded HM business travel in April 2004.
À ce propos, nous apprécions beaucoup l'approche proposée par la Cour des comptes, principalement en vue d'introduire cette sorte de "travel light" quantitatif, qui donne une bien meilleure image.	In this we highly appreciate the Court of Auditors' approach, first of all towards introducing this kind of quantitative travel light which gives a much better picture.
Quand vous suivez les amis, les experts du voyage et les marques dont les opinions vous intéressent, votre travel feed est alimenté par des conseils et idées dignes de confiance.	When you follow the friends, travel experts and brands whose opinions mean the most to you, your travel feed with will be filled with advice and ideas you can trust.
Si vous disposez d’une travel card, vérifiez à l’avance qu’elle couvre la zone dans laquelle est située la gare d’embranchement de Watford (il est possible que vous deviez acheter un billet supplémentaire pour effectuer le trajet).	If you have a travel card, check in advance that it covers Watford Junction (you may need to purchase an additional ticket to cover the journey).
J'espère que tous les conflits prendront fin avec les négociations et que la Commission et le Conseil pourront expliquer concrètement ce que l'on entend par travel document light.	I hope that all the disputes surrounding the negotiations will be brought to an end and that the Commission and the Council will soon be able to explain in definite terms what is meant by the 'travel document light'.