travaux ménagers

Dictionary
Examples

Au lieu de cela, faire des travaux ménagers simples.	Instead, make housework simple.
Au paires peut être demandé de faire quelques travaux ménagers, comme convenu dans le contrat.	Au pairs may be asked to do some housework as agreed upon in the contract.
Au pairs peuvent être invités à faire quelques travaux ménagers comme convenu dans le contrat.	Au pairs may be asked to do some housework as agreed upon in the contract.
Au paires peuvent être invités à faire des travaux ménagers comme convenu dans le contrat.	Au pairs may be asked to do some housework as agreed upon in the contract.
Au pairs peuvent être invités à faire des travaux ménagers comme convenu dans le contrat.	Au pairs may be asked to do some housework as agreed upon in the contract.
Elle a été vendue aux femmes au foyer proto-féministes comme façon de réduire les travaux ménagers.	It was sold to proto-feminist housewives as a way to cut down on housework.
Les jeunes au pair peuvent être invités à faire des travaux ménagers, comme convenu dans le contrat.	Au pairs may be asked to do some housework as agreed upon in the contract.
Vous êtes pour effectuer des travaux légers tels que les travaux ménagers, garde d'enfants et soins aux animaux.	You are to carry out light works such as housework, child care and caring for animals.
Tu la veux pour. pour qu'elle puisse prendre soin de ta maison et faire les travaux ménagers.	You want her so that she can take care of your house and do all the household chores.
Fournit-on une aide aux femmes handicapées durant la grossesse ou après l'accouchement, ou pour les travaux ménagers ?	Is any assistance given to women with disabilities during pregnancy and/or after childbirth, or in their housework?
Essayez de savoir dans quelle mesure la personne est capable de travailler et d’aider aux travaux ménagers.	Find out how well the person is able to work and help the family with jobs at home.
Portez donc toujours vos bagues en diamant avec prudence et évitez les situations extrêmes, comme les travaux ménagers, le jardinage, etc.	Therefore always wear your diamond rings with care and avoid extreme situations, such as cleaning, gardening, etc.
La première partie est décrite de façon incomplète dans notre Code civil, car il existe des hommes qui font des travaux ménagers.	The first part is incompletely described in our Civil Code, for there are men performing housework.
Les femmes sans emploi consacrent deux fois plus de temps aux travaux ménagers que celles qui ont un emploi.	Among non-working women, the time spent on housekeeping is double that spent by working women.
Par rapport 1964, les hommes consacraient plus de temps à des travaux ménagers en 2001, alors que c'était le contraire pour les femmes.	Compared with 1964, men spent more time on housework in 2001, whereas women spent less time.
Je peux te placer dans une maison pour faire des travaux ménagers.	Sally, I know I can place you in some private home where you can do a little housework for a while.
En retour, la jeune fille au pair fournit des services tels que de légers travaux ménagers et les soins de l'enfant pour la famille d'accueil.	In return, the Au-pair performs services such as light housework and child care for the host family.
Pour la préparation des repas et d'autres travaux ménagers, de nombreux ruraux utilisent l'eau des puits, des cours d'eau et des réservoirs.	Many rural inhabitants use water from wells, rivers and natural reservoirs for cooking and other domestic purposes.
Cela a peut-être réduit les travaux ménagers, mais cela a aussi réduit la variété de nourriture que l'on mangeait.	But this may have cut down on housework, but it cut down on the variety of food we ate as well.
Avant que vous vous déplaciez faire en sorte que vous avez posé toutes les questions appropriées sur des factures, des travaux ménagers, des visiteurs, etc.	Before you move in make sure you have asked all relevant questions about bills, chores, visitors, etc.