travailler

to work

Si vous travaillez dehors, achetez l'habillement adapté pour votre environnement.	If you work outdoors, buy clothing fit for your environment.
Ces avantages sont très normaux quand vous travaillez pour un employeur.	These benefits are very normal when you work for an employer.
Et c'est pourquoi vous ne travaillez pas avec votre petite amie.	And this is why you don't work with your girlfriend.
Vous travaillez sur Word 2011 document sur votre système Mac.	You were working on Word 2011 document on your Mac system.
Vous avez une technique et que vous travaillez le système.	You have a technique and you work the system.
Tant que vous travaillez, elle peut être plus importante.	As long as you work, it can be more important.
Vous travaillez avec monsieur Wolowitz ici à l'université, correct ?	You work with Mr. Wolowitz here at the university, correct?
Si vous travaillez dur, vous méritez d’être reconnu pour cela.	If you work hard, you deserve to be recognized for it.
Vous travaillez dur, mais vous avez des péchés dans votre coeur.	You work hard, but you have sins in your hearts.
Maintenant que vous ne travaillez plus ici, on peut être amis.	Now that you don't work here, we can be friends.
Vous parlez beaucoup, mais vous travaillez peu à votre conversion.	You speak much, but work little for your conversion.
C'est ce qui arrive quand vous travaillez avec des civils.	This is what happens when you work with civilians.
Que se passe-t-il si vous travaillez dans deux pays ?	What happens if you work in 2 countries?
Si vous travaillez en ville, nous avons besoin de vous embaucher.	If you work in town, we need to hire you.
Il fournit tactile control lorsque vous travaillez sur vos projets audio.	It provides tactile control when you're working on your audio projects.
Je comprend que vous travaillez avec le gouverneur et sa femme.	I understand you're working with the governor and his wife.
Si vous voulez faire affaire, vous travaillez avec nous.	If you want to do business, you work with us.
Vous travaillez avec une personne qui utilise OpenOffice ou LibreOffice.	You are working together with a person using OpenOffice.org or LibreOffice.
Si vous travaillez avec moi, on peut contrôler ça.	If you work with me, we can control that.
Pas si vous travaillez à Nestlé Kabirwala et défendez vos droits.	Not if you work at Nestlé Kabirwala and claim your rights.