travailler

to work

Vous travaillerez depuis nos bureaux situés au cœur de Berlin.	You will work from our offices located in the heart of Berlin.
Vous voudrez des subwoofers travaillerez avec votre amplifier/s (voir la compatibilité).	You will want subwoofers will work with your amplifier/s (see compatibility).
Vous travaillerez avec une section à la fois.	You will be working with one section at a time.
Ne dites pas que vous travaillerez le soir.	Do not say that you will work in the evening.
Vous travaillerez pour cet homme dans sa propriété privée.	You'll be working for this man at his private estate.
Si vous signez ceci, vous travaillerez exclusivement pour nous.	If you sign this, you'll work exclusively for us.
Et si c'est Hillary, vous ne travaillerez pas ici, mon vieux.	And if it's Hillary, you don't work here, bub.
Vous ne travaillerez pour personne si vous continuez à parler.	You won't be working for anyone if you keep talking.
Gardez-la ouverte pendant tout le temps que vous travaillerez cette unité.	Keep it open all the time you work on this unit.
Vous y travaillerez sur votre machine selon mes instructions.	There you will work on your machine to my specifications.
Alors, vous travaillerez au supermarché cet été ? Oui.	So, you guys gonna be working at the supermarket this summer?
Vous travaillerez vos vignes, mais pas un cépage unique va croître (Radak).	You will work your vineyards, but not a single grape will grow (Radak).
Sans références, après dix ans passés ici, vous ne travaillerez plus.	Without a reference, after ten years here, you'll never work again.
Dans deux ans, si vous êtes vivant, vous travaillerez pour nous.	After two years, if you survive, you'll work for us.
Vous travaillerez ensemble lorsque le temps sera venu.	You will work together when the timing is right.
Officiellement, c'est un poste ordinaire, mais vous travaillerez pour nous.	Officially it's a very ordinary job... but you will be working for us.
Vous travaillerez mieux, et on vous verra comme amical et compétent.	You'll perform better, and you're seen as warm and competent.
Alors, vous travaillerez pour moi ? Non.	So, will you work for me? No.
Vous travaillerez toujours, mais pour vous-même !	You'll still be working, but for yourself!
Je suis sûr que vous travaillerez bien ensemble.	I'm sure you will work well together.