travailler

to work

Chez Dr. Schär, tu travailleras dans un environnement très particulier.	At Dr. Schär you work in a very special environment.
Tu travailleras jusqu'à ce que je retourne à la manufacture.	You only work until I go back to the factory.
Est-ce que tu sais si tu travailleras demain ?	Do you know if you will be working tomorrow?
Tu travailleras avec moi pour trouver les revenus supplémentaires.	You will be working with me to find the extra money.
Je serai riche, et tu travailleras pour moi.	I'll be rich, and you'll work for me.
Je voulais te, euh, te parler quand tu travailleras pas.	I wanted to, uh, talk to you when you weren't working.
Tu ne travailleras pour personne si tu continues.	You won't be working for anyone if you keep talking.
Je veux te présenter I'homme pour qui tu travailleras.	I want you to meet the man you're gonna work for.
Tu ne travailleras plus jamais dans cette ville !	You will never work in this town again.
J'ai entendu que tu travailleras avec mon fils.	I hear you'll be working with my son.
Si tu aimes quelqu'un, tu travailleras pour lui.	If you love someone you will work for this one.
Je veux te présenter l'homme pour qui tu travailleras.	I want you to meet the man you're gonna work for.
Tu n'auras plus le temps quand tu travailleras dans ces murs.	There'll be no time for that when you're in them walls.
À partir de demain, tu travailleras au château.	Starting tomorrow, you'll work in the castle.
Alors tu ne travailleras plus pour moi.	Then you won't be working for me anymore.
Bien, tu travailleras avec Gary, alors ?	Well, will you work with Gary, then?
Tu ne travailleras plus dans ta vie !	You'll never work again in your life!
J'ai pris une décision. Dorénavant, tu travailleras directement pour moi.	So I've decided from now on, you'll be working directly for me.
Quand tu es ici, tu travailleras comme d'habitude.	When you're here, you work as normal.
Tu sais, un jour tu travailleras pour moi.	You know you're gonna work for me someday.