travailler

to work

En 1989, plus de 90 000 employés travaillaient pour la Stasi.	In 1989, more than 90,000 employees worked for the Stasi.
Les premières compagnes travaillaient avec des femmes et des enfants à Amiens.	The first companions worked with women and children in Amiens.
Ils travaillaient et riaient ensemble et étaient tous extrêmement joyeux.	They worked and laughed together and everyone was extremely joyful.
Pendant de nombreuses années, seulement deux personnes travaillaient dans l’atelier.	For many years, only two people worked for the brand.
Mon père et mon frère travaillaient à la fonderie.	My dad and my brother worked at the foundry.
Mon père et son frère travaillaient pour Mercedes.	My father and his brother used to work for Mercedes.
La plupart de ces hommes travaillaient à la mine.	The majority of those men worked in the mine.
Leurs maris travaillaient, mais elles voulaient aussi contribuer financièrement.	Their husbands worked, but they wanted to contribute financially, too.
Tout le monde pense que lui et Naomi travaillaient ensemble.	Everyone thinks him and Naomi were working together.
Tous ceux qui travaillaient [à la location de vacances] étaient très serviables.	Everyone who worked [at the vacation rental] was very helpful.
Deux filles ont disparu, et toutes les deux travaillaient pour vous.	Two girls are missing, and they both worked for you.
En 1995, 4,2 millions de Philippins travaillaient à l'étranger.	In 1995, there were 4.2 million Filipinos working abroad.
Le docteur et deux infirmières travaillaient avec acharnement sur mon corps.	The doctor and two nurses were working over my body furiously.
Sauf si, bien sur, ils travaillaient pour votre patron.	Unless, of course, they were working for your boss.
Les trois énergies démoniaques avaient des formes squelettiques et travaillaient toujours ensemble.	The three demonic energies had skeleton-like forms and always worked together.
Mes grands parents travaillaient la terre et vendaient du poisson.	My grandparents worked the land and sold fish.
Le comité de Petrograd et l'organisation militaire travaillaient sous leur direction.	The Petrograd Committee and the military organization worked under their guidance.
Lui et Bob travaillaient pour favoriser cet arrangement.	He and Bob were working to promote this scheme.
La plupart du temps, ils travaillaient à Quiechapa.	Most of the time, they would work in Quiechapa.
Une fois qu'une majorité de personnes travaillaient dans l'agriculture.	Once a majority of people was engaged in agriculture.