travailler

to work

Egede vécut et travailla au Groenland de 1721 à 1736.	Egede lived and worked in Greenland from 1721 to 1736.
De 1974 à 1995, il travailla au journal Libération.	From 1974 to 1995, he worked for the newspaper Libération.
Ce graveur travailla pour l’imprimerie de Jeremias Wolfischen à Augsbourg.	This engraver worked for the printmaker Jeremias Wolfischen in Augsburg.
Il travailla dur dans le but d'acheter une voiture étrangère.	He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
Puig travailla sur ce projet entre 1902 et 1906.	Puig worked on the building between 1902 and 1906.
Il travailla sous les règnes de Louis XV et Louis XVI.	He worked during the reigns of Louis XV and Louis XVI.
Jusqu'au 28 mai le Maître travailla intérieurement avec les énergies.	Until 28th May the Master worked with the energies inside.
À seize ans, il travailla avec son père, propriétaire d'une tannerie.	At sixteen, he worked with his father who owned a tannery.
Un douzième Oblat travailla en Orégon : François Jayol (1824-1907).	There was also a twelfth Oblate who worked in Oregon: François Jayol (1824-1907).
Evita travailla également à la réforme du système pénal, particulièrement pour les femmes.	Evita also worked to reform the penal system, especially for women.
À seize ans, il travailla avec son père, propriétaire d’une tannerie.	At sixteen, he worked with his father who owned a tannery.
Il travailla avec le père Gourdon et le remplaça en 1864.	He worked with Fr. Gourdon and succeeded him in 1864.
Il travailla dur pour obtenir ce qu'il voulait.	He worked hard to get what he wanted.
À partir de 1920, il travailla dans différentes communautés oblates en Pologne.	Since 1920 he worked in different Oblate communities in Poland.
Après 1897, il travailla à la construction d’une école à Saddle Lake.	After 1897, he worked at the construction of an school at Saddle Lake.
Elle travailla avec son père pour oublier son mari, Jean Ballmeyer...	She started working with her father to forget her husband, Ballmeyer.
Il travailla 2 ans sans plaisir.	He worked 2 years without pleasure.
Nola travailla aussi avec Bill Sadler Junior.	Nola also worked with Bill Sadler, Jr.
Il travailla d'abord à Madrid, puis à Barcelone.	To start with he worked in Madrid, and then in Barcelona.
Mon père travailla dur, prospéra et bâtit cette maison.	My father worked hard for his family. and prospered and built this house.