travail social

Translator
Examples

J'étudie la médecine, pas le travail social.	I'm not a social worker.
Des mesures de protection, ainsi que des services de travail social et d'appui sont coordonnés pour localiser les familles des mineurs.	Protection activities and social and support services are coordinated in order to locate minors' family members.
En Allemagne, plus de 1,4 million de personnes sont professionnellement actives dans les domaines du travail social, de l’éducation et de la formation.	More than 1.4 million people in Germany are professionally active working in the social, education and training fields.
Les centres facilitent le travail social auprès des familles à risque.	The centres facilitate social work with families at risk.
Titulaire d'un doctorat en travail social du Collège Bryn Mawr en Pennsylvanie.	Received doctorate in social work from Bryn Mawr College, Pennsylvania.
Pour ce travail social, l’UNESCO a décidé de rendre hommage à Barcelone.	For its social work, UNESCO has decided to pay homage to Barcelona.
Le travail social en faveur des jeunes est effectué au niveau global.	The social work in favour of young people is carried out globally.
Le travail social de Caritas Andorre est divers et varié.	The social work that Caritas Andorra carries out is wide-ranging and highly diversified.
Elle est donc titulaire d’un diplôme en travail social, leadership et droits humains.	She obtained a diploma in social work, leadership and human rights.
Le travail social est le sens de l’apostolat.	Social work is the meaning of apostleship.
Titulaire d'un doctorat en travail social du Collège Bryn Mawr (États-Unis).	Received a doctorate degree in social work from Bryn Mawr College, United States.
L’apostolat et le travail social ne peuvent pas être envisagés séparément.	Apostleship and social works cannot be treated separately.
Grand dans le travail social, la musique, etc.. peignant.	Great in social work, music, painting etc.
En 2003, le Parlement a décidé d'instaurer le travail social dans les écoles.	In 2003, the Liechtenstein Parliament decided to introduce social work in schools.
La profession de travail social est un mélange étrange de beaucoup de choses.	The profession of Social Work is an odd mixture of many things.
C'est ce que la jeunesse et un diplôme t'apportaient dans le travail social.	That is what youth and a degree in social work will get you.
Mais, simplement parce qu’il font un certain travail social, ils sont très célèbres.	But just because they are doing some social work, they are very famous.
Quel est ce travail social ?	What is the social work?
J'ai un master en travail social.	I have a master's in social work.
Source : Rapports des centres de travail social 1988/2001.	Reports by the Centres for Social Work 1988/2001.