travail manuel

Translator
Examples

Les imperfections sont dues au travail manuel, qui rend chaque pièce unique.	Imperfections are due to hand-crafting, which makes every piece unique.
Le travail manuel de remplacement est exclu et sera effectué par l'acheteur.	Replacement handwork is excluded and it will be done by the buyer.
Les imperfections sont dues au travail manuel, qui rend chaque pièce unique.	Lacquered finish. Imperfections are due to hand-crafting, which makes every piece unique.
Automatiquement coupant. Parfaitement coupant au lieu du travail manuel traditionnel.	Automatically cutting.Perfectly cutting instead of traditional handwork.
Comme chaque roue pèse 4 tonnes, c’est un travail manuel lourd et risqué.	As each wheel weighs 4 tonnes, it is a manually intensive and risky job.
Vous ne faites pas de travail manuel, ça se voit.	Clearly, you don't work with your hands, huh?
L'île est célèbre pour le travail manuel de lacets, remonté au XVIème siècle.	The island is famous for the laces handicraft, dated back to the 16th century.
Il a de l'habilité en travail manuel.	He has skill in handwork.
Je n'ai jamais fait de travail manuel.	I've never even held down a job.
Je n'ai jamais fait de travail manuel.	I've never had a job.
Rhodes a au moins 2000 ans de bijoux uniques et habiles de fabrication de travail manuel d'or.	Rhodes has at least 2000 years of manufacturing unique and skillful handicraft gold jewellery.
C'est du travail manuel.	This is to be a manual affair.
J'ai appris que le travail manuel, ça craint vraiment.	So I learned that lesson at a young age.
Jouets, cadeaux, papeterie, travail manuel, etc.	Toys, Gifts, Stationery, Handicraft, etc.
En général, il sera possible de participer à toutes les disciplines liées au travail manuel et aux arts décoratifs.	In general, we can take part in all disciplines related to handicrafts and decorative arts.
Y a un lien. En juin, j'avais pas fait de travail manuel et j'ai échoué.	I think there's a link. In June, I didn't do anything physical and failed.
Son concept unique améliore le workflow et permet à l'utilisateur de se concentrer entièrement sur le travail manuel.	Its unique concept improves the workflow and allows the user to concentrate entirely on the work at hand.
Beautés naturels, divertissement, mer, attractions historiques, travail manuel et traditions gastronomiques : ici ce qui offre des vacances à Rimini.	Natural beauties, entertainment, sea, historical attractions, handicraft and gastronomic traditions: here what offers a vacation in Rimini.
C'est la machine parfaite pour remplacer le travail manuel de volume-produit.	It is the perfect machine to replace volume-produce manual work.
Tous les équilibreurs sont fabriqués exclusivement avec l'utilisation du travail manuel.	All balancers are made exclusively with the use of manual labor.