travail de renseignement

Translator
Examples

Brillamment exécuté, avec une scène de coucher de soleil en plein sens et le travail de renseignement.	Brilliantly performed, with a sunset scene in full sense and intelligence work.
En plus de 30 ans de travail de renseignement, je n'ai jamais entendu parler de quelque chose comme ça.	In over 30 years of intelligence work I've never heard of anything like it.
Tous les organismes chargés de la surveillance des frontières partagent régulièrement les résultats de leur travail de renseignement ainsi que d'autres informations.	All of the border agencies share intelligence and information on a regular basis.
Je n’avais pas de contact direct avec elle, parce qu’étant donné les particularités de mon travail de renseignement, je n’entrais jamais ouvertement en contact avec ces personnes.	I had no direct contacts with her because, due to the peculiarities of my intelligence work, I never openly mixed with those people.
C'est ce travail de renseignement, élargi en fait à un nombre de personnes beaucoup plus large, qui permet de détecter leur éventuel transit sur notre territoire.	Through this intelligence work, which has actually been extended to cover a much larger number of individuals, any transit by them through our territory can be detected.
Une telle stratégie devra comprendre un important travail de renseignement et une application de la loi plus efficace ainsi que des mesures militaires, tout en respectant scrupuleusement les droits humains.	The military and law enforcement aspects of the strategy should be conducted with full respect for human rights and IHL.
À cette fin, le Service, entre autres moyens, a recours aux techniques d'identification générique, participe à l'établissement des évaluations du risque terroriste à l'échelle nationale et fait un travail de renseignement qui donne lieu à des échanges réguliers avec d'autres services.	Measures taken include risk profiling, national threat assessments and the regular exchange of intelligence.
L'adoption de systèmes de collecte et d'analyse de renseignement et l'introduction d'une démarche fondée sur le travail de renseignement dans les opérations de répression se traduiront par une allocation plus efficiente et plus efficace des ressources.	The introduction of systems for the gathering and analysis of intelligence and the establishment of an intelligence-led approach to law enforcement operations will result in more efficient and effective deployment of resources.