traumatologie

Dictionary
Examples

Entreprise sérieuse et responsable dédié à l'arthroscopie, la traumatologie, l'ostéosynthèse.	Serious and responsible company dedicated to arthroscopy, traumatology, osteosynthesis.
La méthode de thérapie de choc est utilisée en cardiologie, orthopédie, traumatologie.	The method of shock therapy is used in cardiology, orthopedics, traumatology.
Les ventes de médecine, chirurgie, chirurgie générale, orthopédique et de traumatologie.	Sales of medical, surgical, general, orthopedic and trauma.
Un a été emmené en traumatologie mais il n'y est pas arrivé.	One was taken to the trauma center but he didn't make it.
Pourquoi on n'a pas appelé la traumatologie ?	Why wasn't the trauma team called?
Les hôpitaux et les centres de traumatologie jouent leurs rôles en s'affirmant.	Trauma centers and hospitals are doing their part in stepping up.
Le centre de traumatologie de cette institution travaille tous les jours, 24 heures sur 24.	The trauma center of this institution works daily, around the clock.
Le traitement à long terme doit être effectué dans des hôpitaux spécialisés par des spécialistes en traumatologie.	Long-term treatment should be carried out in specialized hospitals by trauma specialists.
Toujours en traumatologie.	Uh, no, she's still with the trauma team.
Il a souligné les contributions remarquables de l'Algérie dans la région en ce qui concernait le domaine de la traumatologie infantile.	He pointed out Algeria's outstanding contributions in the region in the area of child trauma.
Ecchymose thoracique à droite ou à gauche, connectéeavec des raisons sportives, domestiques et de production, est un phénomène fréquent en traumatologie.	Chest bruise on the right or left, connectedwith sports, household and production reasons, is a frequent phenomenon in traumatology.
Une application ciblée du froid produit divers effets positifs et est largement utilisée en cosmétologie, dermatologie, traumatologie et médecine sportive.	Focused application of cold produces a variety of positive effects and is widely used in cosmetology, dermatology, traumatology, and sports medicine.
Ce ministère a élaboré un Manuel de gestion et d'organisation des centres de traumatologie et des foyers de protection.	The Ministry has developed a Manual on the Management and Organization of Trauma Centers and Protection Home.
Le 3 octobre 2015, l'hôpital de traumatologie de Médecins sans frontières à Kunduz a été touché lors d'une série de raids aériens de la coalition.	On 3 October 2015, a Medecins sans frontieres trauma hospital in Kunduz was hit during coalition air strikes.
Le Gel des genouillères ont été créés pour s'assurer que les genoux souffrent moins de traumatologie de l'impact lors de l'activité physique.	The Gel Knee Pads have been created to make sure that the knees will suffer less trauma in the impact during physical activity.
Je me souviens que cela a provoqué beaucoup de confusion dans la salle d'hôpital, et que mon corps a été transporté à la salle de traumatologie.	I remember this causing much confusion in the hospital ward, and my body was rushed to the trauma room.
L'Institut de santé maternelle et infantile a mis au point des cours de formation aux soins de santé néonatale et la traumatologie infantile.	The Maternal and Child Health Institute developed training courses on neonatal care and management of child trauma care.
Chaque semaine, 50 civils en moyenne continuent d'arriver dans les postes de traumatologie de la ville de Raqqa, après avoir été blessés par des engins explosifs improvisés.	Each week, an average of 50 civilians arrive at trauma centres in Raqqah city after being wounded by improvised explosive devices.
Elle est de plus en plus utilisée en traumatologie et dans les premiers soins, l'échographie d'urgence devenant l'incontournable de la plupart des équipes d'intervention des techniciens d'urgence médicale.	It is increasingly being used in trauma and first aid cases, with emergency ultrasound becoming a staple of most EMT response teams.
Les conseils donnés découlent de l’expérience combinée d’un grand nombre de cliniciens dans le domaine des soins préhospitaliers en traumatologie et sont fondés, si possible, sur des données probantes.	The advice given is derived from the combined experience of a large range of clinicians in pre-hospital trauma care and is evidence-based where possible.