trapeze

Dictionary
Examples

One might compare this arrangement with a flying trapeze.	On pourrait comparer cette entente avec un trapèze volant.
This year, the entire family is taking a trapeze class.	Cette année, la famille entière va prendre des cours de trapèze.
With its unusual trapeze shape, this red sweater shakes up traditional looks.	Avec sa forme trapèze inédite, ce pull rouge bouscule les looks traditionnels.
He fell off a trapeze?	Il est tombé d'un trapèze ?
Try to avoid perspective effects: the picture should be a rectangle, not a trapeze.	Essayez de minimiser les effets de perspective : l'image devrait être un rectangle, pas un trapèze.
I wonder if you actually do trapeze.	Es-tu seulement trapéziste ?
As a rule, the edge is processed in the form of a trapeze, and then is exposed to qualitative polishing.	En général, le bord est travaillé en forme du trapèze, mais puis subit le polissage qualitatif.
The trapeze shape of the milking cluster is perfectly adapted to the udder shape of most high performance cows.	La forme trapèze du faisceau trayeur est parfaitement adaptée à la forme de la mamelle de la plupart des vaches de haute performance.
Distort the selection to get a trapeze while making the corners high/left of the selection coincide with the left intersection of the guides.	Déformer la sélection pour obtenir un trapèze en faisant coïncider le coin haut/gauche de la sélection avec l'intersection gauche des guides.
Distort the selection to get a trapeze while making the corners high/left of the selection coincide with the left intersection of the guides.	Déformer la sélection pour obtenir un trapèze en faisant co´ncider le coin haut/gauche de la sélection avec l'intersection gauche des guides.
In this type of trapeze, 91 blocks or blocks were drawn, some subdivided into four lots, separated by rectilinear routes, 13 bars wide.	Dans ce type de trapèze, 91 blocs ou blocs ont été dessinés, certains subdivisés en quatre lots, séparés par des voies rectilignes, 13 barres de large.
In a number based on mutual trust, the catcher turns into a human trapeze and flings his partner in the air where she performs more and more intricate somersaults.	Le porteur se transforme en trapèze vivant pour faire virevolter sa partenaire qui multiplie les saltos dans un numéro tout en complicité. Vélo
Germain joined Cirque du Soleil in 2007 as a coach for the flying trapeze act on ZED and then became Acrobatic Training Manager for Viva ELVIS.	Il se joint au Cirque du Soleil en 2007 en tant qu’entraîneur de trapèze volant pour le spectacle ZED et devient chef de la formation acrobatique pour Viva ELVIS.
Germain joined Cirque du Soleil in 2007 as a coach for the flying trapeze act on ZED and then became Acrobatic Training Manager for Viva ELVIS.	Il se joint au Cirque du Soleil en 2007 en tant qu’entraîneur de grand volant pour le spectacle ZED et deviendra chef de la formation acrobatique pour Viva ELVIS.
The steel table frame, reminiscent of a trapeze, is certainly an excellent choice for table tops in the dining room, study or conference room.	Le cadre de la table en acier, rappelant celui du trapèze, est certainement un excellent choix pour les dessus de table dans la salle à manger, le bureau ou la salle de conférence.
Synchronized skating, freestyles figures, and extreme skating are featured alongside traditional circus disciplines such as swinging trapeze, aerial traps and hand to hand.	Du patinage synchronisé, des figures de style libre et du patinage extrême sont présentés parallèlement à des disciplines de cirque traditionnelles comme le trapèze ballant, les courroies aériennes et le main à main.
Germain joined Cirque du Soleil in 2007 as a coach for the flying trapeze act on ZED and then became Acrobatic Training Manager for Viva ELVIS.	Il se joint au Cirque du Soleil en 2007 en tant qu’entraîneur de trapèze volant pour le spectacle ZED et devient chef de la formation Bollinger Concepteur de la performance acrobatique
The dial, the case, the lugs, and the clasp are totally set with diamonds in 25 different sizes and shapes (brilliant cut, baguette, trapeze) that together form a unique geometric pattern.	Le cadran, le boîtier, les cornes et la boucle du bracelet sont entièrement sertis de diamants de 25 tailles et formes différentes (brillants, baguette, trapèze) formant une géométrie très originale.
A hiking or trapeze harness shall have positive buoyancy and shall not weigh more than 2 kilograms, except that class rules may specify a higher weight up to 4 kilograms.	Un harnais de rappel ou de trapèze doit avoir une flottabilité propre et ne doit pas peser plus de 2 kilogrammes, mais les règles de classe peuvent spécifier un poids supérieur, jusqu’à 4 kilogrammes.
He climbed up a small tree next to this giant Redwood, and then he leaped through space and grabbed a branch with his hands, and ended up hanging, like catching a bar of a trapeze.	Il escalada un petit arbre près de ce séquoia géant, et sauta dans le vide pour attraper une branche, pour finir suspendu, comme sur un trapèze.