transverse

Translator
Examples

Sillon auriculaire transverse : trace peu profonde relative à l'oreille.	Transverse auricular groove: shallow impression related to the ear.
Sa vulgarisation au travers du métissage permet alors son évolution transverse.	Its popularization through the interbreeding allows its transverse evolution then.
Celle-ci montre une impulsion transverse manquante (MET) dans la direction du neutrino émergent.	This shows a missing transverse momentum (MET) in direction of the leaving neutrino.
La sensibilité transverse du capteur doit être inférieure à 5 % dans toutes les directions.	The transducer cross sensitivity shall be less than 5 per cent in any direction.
Notez la valeur importante de l'impulsion transverse manquante dans cet événement : 38 GeV.	Note that the value of the missing perpendicular momentum is 38 GeV in this event.
Sur un sujet aussi transverse et une opération de cette ampleur, comment impliquer tous les acteurs ?	With a subject so transversal and an operation of that magnitude, how could you involve all stakeholders?
De plus, l'épaisseur du trait renseigne sur la valeur de cette énergie transverse manquante.	The thickness of the line is a measure for the value of the missing transverse momentum.
Dans le détecteur ATLAS, l'impulsion transverse manquante est calculée à partir de l'énergie déposée dans les calorimètres.	In the ATLAS detector, the missing transverse momentum is determined by the energy deposited in the calorimeters.
Le muscle pectoral inférieur (transverse) est localisésur la surface interne et appartient également au groupe de ses propres muscles.	The lower pectoralis muscle (transverse) is locatedon the inner surface and also belongs to the group of own muscles.
Coordonnées planes selon le référentiel de coordonnées Mercator transverse ETRS89.	Union support through cross-border cooperation programmes shall, as appropriate, address the following priorities:
sortie multimode transverse et l’une des caractéristiques suivantes :	Current or voltage stability better than 0,1 % over a time period of 8 hours.
La plupart des traces disparaissent si l'on impose une coupure à 5 GeV sur leur impulsion transverse pT.	By requiring the pT of the tracks to be > 5 GeV most of the tracks disappear.
une sortie monomode transverse ayant :	This is the basis for a system verification check based on CO2 measurements.
b. sortie multimode transverse et une puissance de sortie supérieure à 120 W ; ou	Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
Comment Hootsuite Enterprise peut vous aider dans la mise en oeuvre d’une stratégie globale et transverse sur les médias sociaux	Request a demo now and see how Hootsuite Enterprise can help you drive business-wide results from your social outreach.
Nous avons ainsi trouvé un événement avec deux leptons de charges opposées et qui satisfait nos critères sur la quantité de mouvement transverse.	Thus we have found an event with two leptons with opposite electric charge, which fulfill our criteria for the transverse momentum.
C'est le muscle transverse de l'abdomen qui se contracte, un muscle qui s'enroule autour de l'estomac et vient se fixer dans le bas du dos.	This is the transverse abdominis, a muscle that wraps around your stomach and attaches to your lower back.
Sensibilité transverse du capteur	Transducer cross sensitivity
Ainsi, dans la zone agrandie, vous pouvez voir deux traces, l'une rouge (grande impulsion transverse) et l'autre bleue (faible impulsion transverse).	In this enlarged depiction you can see two tracks, one red (high transverse momentum) and one blue (low transverse momentum) track.
b. sortie multimode transverse et une puissance de sortie supérieure à 150 W ;	Thermal ionization mass spectrometers (TIMS);