transsubstantiation

Translator
Examples

C'est la transsubstantiation, la présence réelle matérielle.	It is the transubstantiation, the real material presence.
Ce n’est pas le prêtre qui opère la transsubstantiation : le prêtre prie le Père afin que celle-ci ait lieu par l’opération du Saint-Esprit.	It is not the priest who accomplishes the transubstantiation: the priest begs the Father so that it be brought about by the workings of the Holy Spirit.
Il expliqua la transsubstantiation du pain et du vin.	He explained the transubstantiation of bread and wine.
J'ai réussi une espèce de transsubstantiation similaire aux ombres : incorporelle et intangible.	I have got a sort of transubstantiation alike the shadows: unreal and intangible.
Ces paroles, nous les répétons à chaque Messe, quand vient le moment de la transsubstantiation.	We repeat these words at every Mass when the moment of transubstantiation approaches.
Qu’est-ce que la transsubstantiation ?	What is transubstantiation?
Il est vrai que je travaille en très étroite collaboration avec le ministre Michel, mais aucune transsubstantiation totale n' a encore eu lieu.	It is true that I work closely with Minister Michel, but full metamorphosis has not yet taken place.
Dans sa réponse datée du 28 novembre 1547, Bucer niait la présence divine et condamnait la transsubstantiation et l'adoration des éléments.	In Bucer's reply dated 28 November 1547, he denied the corporeal real presence and condemned transubstantiation and the adoration of the elements.
Sur cet arrière-fond, on comprend le rôle décisif de l'Esprit Saint dans la célébration eucharistique et en particulier en référence à la transsubstantiation.	Against this backdrop we can understand the decisive role played by the Holy Spirit in the eucharistic celebration, particularly with regard to transubstantiation.
Si vous croyez en la transsubstantiation, la consommation du corps et du sang du Christ n'est pas simplement symbolique.	If you believe in transubstantiation, the consumption of the body and blood of Christ is not merely symbolic.